1 00:00:52,130 --> 00:00:55,550 JAPANESEFO A WƆYƐE SHANGHAI, afe 1942 mu 2 00:01:03,560 --> 00:01:08,150 RESIDENTIAL COMPOUND A WƆYƐ CHINESEFO ABAN A ƐYƐ ADWUMA A WƆYƐ ADWUMA 3 00:01:34,420 --> 00:01:36,880 Migye di sɛ wobɛnya anigyeɛ pa saa berɛ yi. 4 00:01:43,930 --> 00:01:45,430 Yɛma wo akwaaba... 5 00:01:45,430 --> 00:01:46,810 wɔ wo kunu nkɔanim so. 6 00:01:46,810 --> 00:01:49,350 Ɔsraani panyin bi a ɔhwɛ aburow so? 7 00:01:49,980 --> 00:01:52,150 Nna yi aburow... 8 00:01:52,400 --> 00:01:54,440 ho hia sen sika kɔkɔɔ. 9 00:01:54,860 --> 00:01:56,150 Wo ara wo tie Yee Tai Tai. 10 00:01:56,490 --> 00:01:58,990 Dɛn nti na me? Menyɛ Buddha biara. 11 00:01:58,990 --> 00:02:00,910 Mebɔɔ wo kunu kɔkɔ... 12 00:02:01,160 --> 00:02:03,780 nanso ɔda so ara faa Transportation. Seesei ɔyɛ akyirikyiri bere nyinaa... 13 00:02:03,790 --> 00:02:05,040 na ɛma wutu mmirika kɔ wuram. 14 00:02:05,370 --> 00:02:06,660 Me. Krakra? 15 00:02:06,910 --> 00:02:08,870 N’abusuafo ayɛ m’asa ahorow so ma. 16 00:02:08,870 --> 00:02:10,710 Ɛsɛ sɛ mema wɔn aduan... 17 00:02:11,000 --> 00:02:14,130 na nya wɔn nnwuma! 18 00:02:14,130 --> 00:02:16,840 Ɛsɛ sɛ wotua me ka wɔ ɔhaw no nyinaa ho. 19 00:02:16,840 --> 00:02:18,010 Wokaa saa. 20 00:02:18,340 --> 00:02:20,010 Mommma yɛmma Mak Tai Tai nnya adwene a ɛnteɛ. 21 00:02:20,260 --> 00:02:21,590 Ɔbɛdwene sɛ Wang aban no... 22 00:02:21,590 --> 00:02:23,930 yɛ yerenom na yɛhwɛ so. 23 00:02:24,560 --> 00:02:26,020 Nanso ɛte sɛ nea ɛyɛ nokware. 24 00:02:26,770 --> 00:02:28,480 Japanfo renhu da... 25 00:02:28,480 --> 00:02:30,690 ɔsoro foforo bi wɔ Ɔhempɔn no ti atifi. 26 00:02:33,940 --> 00:02:35,480 Bra so. Di. Bere a ɛyɛ hyew no. 27 00:02:36,150 --> 00:02:38,990 Ankasa ɛnsɛ sɛ meyɛ... Meyɛ srade kɛse dedaw. 28 00:02:39,450 --> 00:02:41,070 Obiara reyɛ hoarding nnansa yi. 29 00:02:41,070 --> 00:02:43,700 Ebia ɛbɛyɛ papa sɛ yɛbɛboaboa srade ano wɔ yɛn nipadua so. 30 00:02:44,030 --> 00:02:46,030 Dɛn na nkurɔfo reboaboa ano. Yee Tai Tai na ɛyɛ? 31 00:02:46,040 --> 00:02:48,040 Wunim sɛ me kunu yɛ obi a ɔde nneɛma fi amannɔne ba. 32 00:02:49,040 --> 00:02:50,330 Ɛwom mpo sɛ Hong Kong ahwe ase de, nanso . 33 00:02:50,620 --> 00:02:52,330 po so ahyɛn da so ara ba hyɛn gyinabea. 34 00:02:53,040 --> 00:02:57,260 Atɔe Famfo aduruyɛ. 35 00:02:57,590 --> 00:03:00,050 Woatɔn awie dedaw. 36 00:03:00,050 --> 00:03:01,180 Ma onnya pii mma wo. 37 00:03:05,050 --> 00:03:07,220 Metee sɛ mo nyinaa kɔɔ Shu Yu nnɛra. 38 00:03:07,220 --> 00:03:10,690 Ɛte saa. Ná Mak Tai Tai nkɔɔ hɔ da. 39 00:03:10,980 --> 00:03:12,560 Obiara serewee bere a mekaa kyerɛɛ wɔn no. 40 00:03:13,310 --> 00:03:15,230 Wɔabue baa dwumadibea abien wɔ Hong Kong. 41 00:03:15,230 --> 00:03:17,190 Sichuan aduannoafo no nnyɛ adwuma yiye. 42 00:03:17,190 --> 00:03:20,150 Hong Kongfo ntumi mfa no sɛ ɛyɛ nnuhwam saa. 43 00:03:20,150 --> 00:03:23,700 Ɔhyew pii nnɛra. So na ɛnte saa? 44 00:03:25,070 --> 00:03:27,080 Ɔhyew kɛse. Ɛyɛ hyew araa ma me... 45 00:03:39,590 --> 00:03:41,090 Ma Tai Tai ankɔ nnɛra? 46 00:03:41,840 --> 00:03:42,970 Ɔde ne ho ahintaw yɛn. 47 00:03:43,340 --> 00:03:44,260 Wɔkyekyeree me wɔ fie. 48 00:03:44,550 --> 00:03:46,510 Ná wowɔ adagyew wɔ wo hɔho no ho ɔkwan biara so. 49 00:03:46,510 --> 00:03:48,810 Wohyɛɛ bɔ sɛ wobɛsa yɛn yareɛ, enti woyeraeɛ. 50 00:03:50,020 --> 00:03:53,020 Na hena na na onni adagyew bere a mefrɛɛ no ​​nna kakraa bi a atwam ni no? 51 00:03:53,020 --> 00:03:55,100 Ná ɛsɛ sɛ mede Mak Tai Tai ba. 52 00:03:55,100 --> 00:03:56,110 Bisa no sɛ wunnye me nni anaa. 53 00:03:56,360 --> 00:03:59,110 Wohyɛɛ da paw saa da no... 54 00:03:59,110 --> 00:04:00,110 sɛ wɔbɛsa yɛn yareɛ. 55 00:04:09,080 --> 00:04:11,830 Stockings biara a aka afi wo stock no mu? 56 00:04:12,330 --> 00:04:13,830 Me nyinaa atɔn awie. 57 00:04:14,330 --> 00:04:16,130 Mede pii bɛba bere foforo. 58 00:04:16,380 --> 00:04:17,130 Ɛsɛ sɛ woyɛ saa. 59 00:04:17,920 --> 00:04:19,840 Shanghai yɛ tiaa wɔ biribiara ho nnansa yi. 60 00:04:20,090 --> 00:04:21,800 Tothpaste mpo a wubetumi anya nkutoo wɔ abibifo gua so. 61 00:04:22,130 --> 00:04:23,380 Ɛsɛ sɛ wo ne me tra bere nyinaa... 62 00:04:23,680 --> 00:04:25,470 bere a wowɔ kurow no mu no. 63 00:04:41,400 --> 00:04:42,730 Ɔrentra hɔ nkyɛ pii. 64 00:04:42,740 --> 00:04:44,150 Japanfo bɛba ha abɛfa no. 65 00:04:45,320 --> 00:04:47,200 Wɔanka sɛ wɔawuwu anaasɛ wɔte ase. 66 00:04:47,200 --> 00:04:48,280 Ma no nea ɛyɛ ntɛm. 67 00:04:49,740 --> 00:04:51,370 Owura, ɛfa Ɔsahene Taicho ho... 68 00:04:51,790 --> 00:04:54,210 Wɔda so ara rehwehwɛ nea... Amerikafo akode a wɔde mena. 69 00:04:55,250 --> 00:04:56,620 Mebɛhunu no anadwo yi. 70 00:04:57,170 --> 00:04:59,210 Ne kyerɛwfo frɛɛ sɛ ɔrebɛtwa anadwo yi anwummere aduan no mu. 71 00:04:59,840 --> 00:05:00,960 Ɔsrɛ sɛ mommɔ amanneɛ kyerɛ Japan adwumayɛbea ti... 72 00:05:00,960 --> 00:05:02,170 ade a edi kan ɔkyena. 73 00:05:16,390 --> 00:05:18,020 So wobɛsan aba nnɛ? 74 00:05:18,270 --> 00:05:19,230 Dabi, mewɔ nhyehyɛe bi a ɛsɛ sɛ meyɛ. 75 00:06:18,960 --> 00:06:21,250 Me wɔfase tɔɔ diamond... 76 00:06:21,250 --> 00:06:24,250 efi Russiani ɔdehye bi hɔ. 77 00:06:24,250 --> 00:06:26,420 Saa Russiafo ahiafo no nyinaa aba awiei. 78 00:06:26,420 --> 00:06:27,920 Wogye di sɛ na ɛnyɛ atoro? 79 00:06:28,170 --> 00:06:29,880 Mehu mo ladies sɛ mohyɛɛ aseɛ ntɛm nnɛ. 80 00:06:30,260 --> 00:06:33,260 Wowɔ luck nnɛ. 81 00:06:33,260 --> 00:06:34,890 Woanya Owura Yee wɔ ha a ɔregye ntini ama wo. 82 00:06:38,350 --> 00:06:41,520 Me turn? 83 00:06:42,020 --> 00:06:43,190 Afei wo de no yɛ biribi foforo. 84 00:06:43,190 --> 00:06:46,900 Ɛyɛ carat ahe? Mmiɛnsa? 85 00:06:47,280 --> 00:06:49,610 Ade ketewa yi? 86 00:06:49,610 --> 00:06:52,660 Nanso ɛnyɛ nea aba so dedaw. 87 00:06:53,070 --> 00:06:54,280 Yɛn mmirikatufo Pin Fen... 88 00:06:54,280 --> 00:06:56,370 kyerɛɛ me kar a emu duru yɛ karat anum. 89 00:06:56,370 --> 00:06:59,000 Ná ɛyɛ kɛse. Nanso ɛnyɛ nea ɛhyerɛn te sɛ wo de no. 90 00:06:59,000 --> 00:07:02,040 Adɛn nti na woamfrɛ me? 91 00:07:02,290 --> 00:07:04,960 Ná m’ankasa na mewɔ bere de hwɛ ntɛm ara. 92 00:07:05,550 --> 00:07:08,300 Pin Fin wɔ nneɛma a afoforo nni. 93 00:07:09,300 --> 00:07:11,840 Bere bi na ɔwɔ ngo a ɛyɛ hyew diamond... Nanso na ɔrentɔ! 94 00:07:12,300 --> 00:07:14,100 So wunim dodow a ɛnonom kɔ mprempren? 95 00:07:14,510 --> 00:07:17,310 Saa wo daimond no mu duru boro karat du. 96 00:07:17,310 --> 00:07:18,470 Diamond nyɛ kwadu nkesua. 97 00:07:18,850 --> 00:07:20,310 Ɛyɛ ɔbo wɔ ne nyinaa akyi. 98 00:07:20,310 --> 00:07:22,440 Bere a ɛno wɔ wo nsateaa so no, na ɛkame ayɛ sɛ wuntumi nni agoru. 99 00:07:24,860 --> 00:07:26,770 Anka worentɔ na woda so ara ma me earful. 100 00:07:27,690 --> 00:07:29,320 Midi nkonim! 101 00:07:29,610 --> 00:07:30,780 Set ahorow anum. Ne nyinaa yɛ fitaa. 102 00:07:30,780 --> 00:07:32,700 Tile biako a ɛwɔ akyirikyiri. 103 00:07:32,700 --> 00:07:33,530 Ɛyɛ wo mfomso. Owura Yee, . 104 00:07:33,530 --> 00:07:34,950 efisɛ wɔka sɛ diamond nye mma mahjong. 105 00:07:34,950 --> 00:07:36,160 Ɔwɔ ha sɛ ɔrebɛsɛe game. 106 00:07:36,160 --> 00:07:37,120 Meda wo ase Owura Yee. 107 00:07:37,120 --> 00:07:38,740 Owura Yee eye sɛ ɔbɛma yɛn anwummere aduan. 108 00:07:39,160 --> 00:07:41,330 Ɔhaw nni hɔ. Ɛhe na wobɛpɛ sɛ wokɔ? 109 00:07:51,920 --> 00:07:53,340 Oh, me werɛ fii... 110 00:07:53,630 --> 00:07:55,390 Mehyɛɛ bɔ sɛ mehyia obi nnɔn abiɛsa. 111 00:07:55,390 --> 00:07:57,010 Me werɛ fii koraa. 112 00:07:58,350 --> 00:08:00,680 Ɛnyɛ yie! Dɛn nti na woanka saa kan? 113 00:08:00,680 --> 00:08:03,350 Eyi nyɛ nea wɔnyɛ ara kwa! 114 00:08:03,350 --> 00:08:05,190 Ɛyɛ adwuma ma me kunu. 115 00:08:05,480 --> 00:08:07,480 Me werɛ fii koraa. 116 00:08:08,150 --> 00:08:09,980 Owura Yee, mesrɛ wo, fa nsa kakraa bi si m’ananmu. 117 00:08:10,360 --> 00:08:11,530 Mɛsan aba nnansa yi ara. 118 00:08:11,940 --> 00:08:14,700 Na misusuwii sɛ m’anigye asan aba bio. 119 00:08:14,990 --> 00:08:16,320 Mewɔ ayeforohyia foforo. 120 00:08:16,320 --> 00:08:17,780 Me ne mo ladies bedi agoru bere foforo bi. 121 00:08:17,780 --> 00:08:20,080 Mak Tai Tai na ɛwɔ hɔ. Woyɛ bɔne paa. 122 00:08:20,370 --> 00:08:23,370 Ɛyɛ Mak ketewa sika... 123 00:08:23,370 --> 00:08:25,370 Mfe yi nyinaa akyi. awiei koraa no yɛresan anya ne fã bi bio. 124 00:08:26,330 --> 00:08:28,380 Sɛ Liao Tai Tai betumi aba nkutoo a. 125 00:08:28,380 --> 00:08:31,380 Amah! Nya Liao Tai Tai wɔ telefon so! 126 00:08:31,840 --> 00:08:32,880 Woretɔ ade anadwo yi! 127 00:09:03,330 --> 00:09:06,540 Tai Tai ka sɛ ɔmma womfa ne kar no nni dwuma. 128 00:09:06,540 --> 00:09:08,420 Ɛretwɛn wɔ anim. 129 00:09:08,420 --> 00:09:10,630 Ɛno yɛ ne ayamye kɛse. 130 00:09:10,630 --> 00:09:12,130 Nanso enhia sɛ ɔyɛ... 131 00:09:14,420 --> 00:09:16,420 Eye paa saa bere no. Meda wo ase. 132 00:09:16,430 --> 00:09:17,890 Mebɛba fam pɛɛ. 133 00:09:42,240 --> 00:09:44,250 Sɛ wɔde toto Hong Kong ho a, kar kakraa bi na ɛwɔ hɔ. 134 00:09:44,700 --> 00:09:45,790 Obiara nni hɔ... 135 00:09:46,410 --> 00:09:48,080 betumi atɔ gas bio. 136 00:09:50,460 --> 00:09:53,130 Mak Tai Tai... Wo Shanghainese no ye koraa. 137 00:09:54,460 --> 00:09:56,050 Me maame fi Shanghai. 138 00:09:56,340 --> 00:09:57,840 Yɛtu kɔɔ Hong Kong... 139 00:09:57,840 --> 00:10:00,090 bere a Japanfo no bae no. 140 00:10:00,090 --> 00:10:01,100 So ɛte saa? 141 00:10:27,790 --> 00:10:31,500 Saa ahɔho yi nkutoo na wɔma wɔn kwan yi yuan aduonu da biara 142 00:10:31,500 --> 00:10:33,170 Enti wɔtra ase ma dry. Abodoo a ɛyɛ den. 143 00:10:51,270 --> 00:10:52,440 So mɛsan aba ama wo? 144 00:10:52,440 --> 00:10:54,110 Mma nhaw wo ho, mɛnya taksi. 145 00:11:33,560 --> 00:11:34,480 Mesrɛ wo. 146 00:11:43,570 --> 00:11:44,860 Kafe mesrɛ wo. 147 00:11:44,870 --> 00:11:45,570 Gye di. 148 00:12:12,640 --> 00:12:14,140 So metumi de wo fon no adi dwuma? 149 00:12:14,150 --> 00:12:15,350 Ampa ara. 150 00:12:34,370 --> 00:12:36,210 Ɛno yɛ nwonwa. So mefrɛɛ no ​​wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so? 151 00:12:50,390 --> 00:12:51,270 Hɛlo. 152 00:12:51,640 --> 00:12:53,640 Hello, Onua a Ɔto so Abien. Ɛyɛ me. 153 00:12:53,930 --> 00:12:54,890 Aane. 154 00:12:58,650 --> 00:13:00,780 Me frɛ fi Kiessling's Cafe. 155 00:13:01,030 --> 00:13:02,650 Biribiara OK wɔ fie? 156 00:13:03,530 --> 00:13:04,280 Kama. 157 00:13:05,280 --> 00:13:07,030 Me ho yɛ. 158 00:13:07,030 --> 00:13:08,700 Kɛkɛ a adagyew nnim dodo sɛ mɛfrɛ. 159 00:13:11,830 --> 00:13:13,660 Mereyɛ nhyehyɛe akɔtotɔ nneɛma bi nnɛ. 160 00:13:13,660 --> 00:13:15,710 Merekɔ seesei. 161 00:13:16,250 --> 00:13:17,080 Menim. 162 00:13:22,590 --> 00:13:24,670 Biribi foforo biara nni hɔ saa bere no? 163 00:13:25,760 --> 00:13:27,890 Dabi, biribiara nni hɔ. 164 00:13:28,300 --> 00:13:30,640 Ɛbɛyɛ papa sɛ mɛkɔ mprempren. Akyire. 165 00:13:35,940 --> 00:13:36,730 Ɛyɛ mprempren. 166 00:14:32,370 --> 00:14:38,370 MFE ANAN A ANIM 167 00:15:01,560 --> 00:15:04,940 Kɔ boro saa Japanfo no. na sɛ wosan ba a yɛbɛware wo! 168 00:15:07,780 --> 00:15:08,860 Manka sɛ ‘Me’ bɛyɛ saa. 169 00:15:08,860 --> 00:15:10,400 Na mmarima no nyinaa akɔ ɔko... 170 00:15:10,400 --> 00:15:12,070 hena na wɔbɛka ama yɛn aware? 171 00:15:12,490 --> 00:15:16,160 Dɛn nti na wokaa saa? Wokɔ ware no. 172 00:15:28,050 --> 00:15:30,510 Metee sɛ Japanfo no faa Guang-Chou. 173 00:15:31,680 --> 00:15:33,800 So wususuw sɛ yebenya ahobammɔ kɛse wɔ Hong Kong? 174 00:15:34,430 --> 00:15:37,350 Te sɛ nea Britaniafo bɛbɔ yɛn ho ban. 175 00:15:38,140 --> 00:15:39,810 So wo papa nni England? 176 00:15:39,810 --> 00:15:40,810 Adɛn nti na wamfa wo ankɔ? 177 00:15:43,100 --> 00:15:44,480 Ɔfaa me nuabarima kumaa no. 178 00:15:45,560 --> 00:15:47,940 Maame wui akyi no ɔkaa sɛ ɔbɛsoma ma wɔakɔfrɛ me. 179 00:15:48,480 --> 00:15:49,940 Nanso afei de ɔko no. 180 00:15:52,240 --> 00:15:53,820 Merensan nkɔ fie da. 181 00:15:54,070 --> 00:15:56,330 Ɔko maa minyaa hokwan kɔɔ Hong Kong. 182 00:15:56,620 --> 00:15:59,040 Ɛhɔ na mɛkɔ akɔhwɛ wiase. 183 00:16:16,850 --> 00:16:18,850 Mehyia wo anwummere yi wɔ ɔtare no ho. 184 00:16:18,850 --> 00:16:20,010 Yɛbɛsan akɔ bio. 185 00:16:20,020 --> 00:16:20,890 YOO. 186 00:16:21,560 --> 00:16:22,850 Lai Shu Jin na ɔyɛ! 187 00:16:28,360 --> 00:16:29,320 Ná mewɔ anidaso sɛ mɛtu mmirika akɔto wo. 188 00:16:29,610 --> 00:16:32,440 Kuang Yu Min. Wokae me. 189 00:16:32,440 --> 00:16:33,950 Mihuu wo wɔ asɛnka agua so ne mmea agodie kuw no... 190 00:16:33,950 --> 00:16:36,030 wɔ Lingnan U. 191 00:16:36,030 --> 00:16:37,870 Yɛhyɛɛ drama fekuw foforo ase nkyɛe. 192 00:16:37,870 --> 00:16:39,490 Auditions ɔkyena awia. 193 00:16:40,870 --> 00:16:42,040 Nanso yɛn kuw no nnyaa... 194 00:16:42,040 --> 00:16:44,250 ɔne mmarima yɛɛ ade. 195 00:16:44,250 --> 00:16:46,790 Yɛyɛ ahɔho wɔ ha wɔ Hong Kong Sukuupɔn mu adesuadan ahorow a wɔbɔ bosea. 196 00:16:46,790 --> 00:16:48,960 Ɛsɛ sɛ yɛbom yɛ adwuma. 197 00:16:50,550 --> 00:16:51,000 Afei momma yɛnyɛ... 198 00:16:51,010 --> 00:16:52,380 Ibsen "A Doll Fie" a ɔkyerɛwee. 199 00:16:52,380 --> 00:16:54,090 Minim Nora nkyerɛwde no fi mu kɔ akyi. 200 00:16:54,680 --> 00:16:56,800 Wɔ mmere te sɛ eyinom mu. 201 00:16:56,800 --> 00:16:58,550 hena na ohia saa bourgeois drama no? 202 00:16:58,890 --> 00:17:00,640 Yɛreyɛ ɔman ho dɔ agodie ho nhyehyɛe. 203 00:17:00,890 --> 00:17:02,180 sɛ wɔbɛboaboa sika ano ama wɔn a wɔsɔre tia no. 204 00:17:03,230 --> 00:17:05,020 Wɔato nsa afrɛ wo nso sɛ bra. 205 00:17:07,600 --> 00:17:09,980 Nanso meyɛ freshman kɛkɛ, menkɔɔ stage so da. 206 00:17:09,980 --> 00:17:11,150 Hena na odwen ho? 207 00:17:11,150 --> 00:17:13,740 Ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa de yɛn ho hyɛ mu. 208 00:17:13,740 --> 00:17:16,320 Yɛn asraafo reko ama wɔn asetra wɔ anim... 209 00:17:16,320 --> 00:17:19,120 bere a saa Hong Kongfo yi kɔ so wɔn asetra a wɔde gye wɔn ahome. 210 00:17:19,120 --> 00:17:21,700 Ɛsɛ sɛ yɛkanyan wɔn yɛn sanku ne yɛn gongs! 211 00:17:25,910 --> 00:17:27,880 Typical director... ntie obi foforo biara da. 212 00:17:29,250 --> 00:17:30,710 Nanso ɛyɛ nea wɔde sɔre tia no, . 213 00:17:30,710 --> 00:17:31,960 enti mesusu sɛ ɛsɛ sɛ yɛn mmaa no de yɛn ho hyɛ mu. 214 00:17:33,630 --> 00:17:35,920 Misusuw sɛ yɛne no bɛkɔ kɛkɛ. 215 00:17:36,970 --> 00:17:38,930 Ɛte sɛ nea n’ani gye ho kɛse. 216 00:17:40,930 --> 00:17:41,930 Ne nuabarima wui bere a ɔne Japanfo reko, . 217 00:17:41,930 --> 00:17:43,680 enti n'awofoɔ baraa no... 218 00:17:43,680 --> 00:17:45,600 efi sraadi a ɔde ne ho bɛbɔe no mu. 219 00:17:46,310 --> 00:17:47,900 Ɛno nti na wayɛ adwumaden saa no. 220 00:17:50,860 --> 00:17:52,690 Mempɛ sɛ ɔno nso bɛka ho. 221 00:17:56,110 --> 00:17:57,950 Bere a mesan kɔ abɔde a ɛtetee me so no, . 222 00:17:57,950 --> 00:17:58,950 wɔahyɛ me kra sɛ ɔbɛsan aba... 223 00:17:58,950 --> 00:18:02,450 Pii wɔ benkum so. Kakraa bi a ɛboro saa. 224 00:18:03,160 --> 00:18:05,000 Papa. Ɛno ne no. 225 00:18:06,960 --> 00:18:08,120 Afei bɔ mmɔden. 226 00:18:41,620 --> 00:18:42,870 Ɛyɛ dɛn? 227 00:18:44,540 --> 00:18:45,740 M’agya sɛ wasan aware bio. 228 00:18:46,250 --> 00:18:47,910 Merekyerɛw no me akwaaba. 229 00:19:45,930 --> 00:19:48,060 Sɛ yɛhyɛ aseɛ pɛ a wo ho bɛtɔ wo. 230 00:20:36,100 --> 00:20:37,480 Auntie Chao yɛ saa! 231 00:20:40,570 --> 00:20:42,650 Wohuu ɔsraani yi wɔ nkoko akyi. 232 00:20:42,650 --> 00:20:44,740 Xiao-Shiao na ɔkyerɛwee. So wo nua no aba fie? 233 00:20:44,740 --> 00:20:47,320 - bra ntɛm. - Oh me ba! 234 00:20:47,820 --> 00:20:50,660 Kɔ noa nsu bi! 235 00:20:51,120 --> 00:20:53,290 Ɛyɛɛ dɛn na wopirae saa? Me ba! 236 00:20:53,290 --> 00:20:56,830 Ɔyɛ ɔsraani. Ɛnyɛ wo ba! 237 00:21:00,250 --> 00:21:03,210 Me babarima no reba fie anadwo yi. 238 00:21:03,220 --> 00:21:04,470 Fie adidi anwummere. 239 00:21:04,470 --> 00:21:07,220 Ma menkum akokɔ na ama wayɛ den. 240 00:21:07,220 --> 00:21:08,970 Me babarima no reba fie. 241 00:21:09,220 --> 00:21:11,520 Ɔreba fie nnɛ! 242 00:21:12,140 --> 00:21:14,640 Me babarima no reba fie. 243 00:21:15,060 --> 00:21:18,150 Me babarima no reba fie. 244 00:21:20,150 --> 00:21:23,400 Efi bere a Maame tee me nuabarima wu ho asɛm no... 245 00:21:23,820 --> 00:21:25,490 ...ɔyɛ yareɛ. 246 00:21:27,410 --> 00:21:29,370 Mewiee eyi nwene maa me nuabarima no nkyɛe. 247 00:21:29,370 --> 00:21:34,500 Nkutoo... ɔrenhia bio. 248 00:21:36,920 --> 00:21:38,370 Mesrɛ wo fa ka wo ho. 249 00:21:38,380 --> 00:21:40,920 Mentumi. 250 00:21:40,920 --> 00:21:42,250 Wogyee me nkwa na minni biribiara a mede bɛma wo. 251 00:21:42,250 --> 00:21:43,880 Wode biribiara ama! 252 00:21:43,880 --> 00:21:46,430 Bere biara a wubekum ɔtamfo bi wotɔ me nua so were. 253 00:21:47,470 --> 00:21:50,220 Ɛyɛ me yaw sɛ meyɛ abeawa nkutoo 254 00:21:50,220 --> 00:21:53,270 Ɛsɛ sɛ mehwɛ me maame. 255 00:21:55,520 --> 00:21:57,440 Mehyɛɛ me nua bɔ sɛ... 256 00:21:57,850 --> 00:21:59,480 na ɛho renhia sɛ ɔhaw ne ho da. 257 00:22:01,360 --> 00:22:02,480 Wo nua no? 258 00:22:07,200 --> 00:22:11,990 Ná ɔne wo mfe yɛ pɛ. 259 00:22:12,330 --> 00:22:14,830 Esiane sɛ Paapa wui nti ɔsoaa abusua no nyinaa wɔ ne mmati so. 260 00:22:15,660 --> 00:22:18,210 Ná ɔyɛ obi a ɔyɛ adwumaden saa. 261 00:22:18,210 --> 00:22:19,210 Wɔ otwa bere mu... 262 00:22:19,210 --> 00:22:22,380 bere nyinaa na odi kan wie na ɔboa afoforo no. 263 00:22:24,210 --> 00:22:26,550 Ná ne ho yɛ den te sɛ wo. 264 00:22:28,970 --> 00:22:32,720 Midii n’akyi kɔɔ baabiara. 265 00:22:33,680 --> 00:22:39,940 Ɔkaa sɛ ɔsoro bɛbɔ nnipa anokwafo ho ban bere nyinaa. 266 00:22:41,810 --> 00:22:46,230 Ná ɔno nkutoo ne yɛn anidaso! 267 00:22:49,860 --> 00:22:51,370 Ma menkotow wo! 268 00:22:51,950 --> 00:22:54,780 Yɛn man nti. Me nua a wawu no nti... 269 00:22:54,790 --> 00:22:57,290 na ama yɛn nkurɔfoɔ awoɔ ntoatoasoɔ a ɛbɛba no. 270 00:22:57,290 --> 00:23:00,080 China renhwe ase! 271 00:23:00,580 --> 00:23:17,890 China renhwe ase! 272 00:23:23,020 --> 00:23:25,270 Anogyeɛ! 273 00:23:27,280 --> 00:23:28,610 Ná ɛyɛ kɛse paa! 274 00:23:29,280 --> 00:23:32,070 Nnipa apem a wɔreteɛteɛm sɛ ‘China renhwe ase!’ 275 00:23:32,070 --> 00:23:38,330 China renhwe ase! 276 00:23:39,580 --> 00:23:41,330 Bra, nkongua 600 pɛ na ɛwɔ hɔ. 277 00:23:41,330 --> 00:23:43,000 ne wɔn a wogyina akwan no so no. 278 00:23:43,000 --> 00:23:45,420 Mmu Hong Kongfo yi adewa. 279 00:23:45,420 --> 00:23:47,380 Atiefo a wɔwɔ Lingnan... 280 00:23:47,380 --> 00:23:49,510 no ani annye saa da. 281 00:23:49,510 --> 00:23:52,260 Yɛreka asetra ankasa ho asɛm ankasa. 282 00:23:52,630 --> 00:23:55,300 Ɛkaa wɔn paa efisɛ na wotumi te nka. 283 00:23:55,930 --> 00:23:57,050 Mehunuu wɔn mu pii... 284 00:23:57,060 --> 00:23:58,600 wɔda so ara reyow wɔn ani wɔ ntoboa pon no so. 285 00:24:01,310 --> 00:24:03,980 Toast ma mo nyinaa. Awiei koraa no, yɛaboaboa ntoboa bi ano. 286 00:24:03,980 --> 00:24:05,310 Seesei yebetumi ayɛ biribi ankasa. 287 00:24:08,980 --> 00:24:10,690 Momma yɛnnom anadwo yi, . 288 00:24:10,690 --> 00:24:12,320 na ɔkyena ɔman no ho haw. 289 00:24:12,320 --> 00:24:13,700 Onua kɛse! Anogyeɛ! 290 00:24:17,740 --> 00:24:19,370 Hey, sɛ anka wobɛsrɛ ntoboa... 291 00:24:19,370 --> 00:24:21,410 ɛsɛ sɛ yɛtɔn tekiti no! 292 00:24:21,410 --> 00:24:24,500 Na fa sign to hɔ... Tua ka anaasɛ tough luck! 293 00:24:25,130 --> 00:24:26,420 Nanso sɛ wɔte sɛ wowɔ mu a. 294 00:24:26,420 --> 00:24:27,880 ɛsɛ sɛ yetua wɔn ka! 295 00:24:28,800 --> 00:24:29,920 Ma me toa no. 296 00:24:30,260 --> 00:24:31,130 Hwɛ yie. 297 00:24:32,090 --> 00:24:34,010 Toast ma yɛn ɔbea panyin no! 298 00:24:34,010 --> 00:24:35,430 Yehia no ma box office! 299 00:24:35,430 --> 00:24:38,260 Awuraa a odi kan! 300 00:24:39,640 --> 00:24:42,730 Dabi, ɛnyɛ saa! 301 00:24:42,730 --> 00:24:43,690 Anogyeɛ! 302 00:24:43,980 --> 00:24:46,310 Asuafoɔ a wɔwɔ sweet youth mu nnɛ... 303 00:24:46,310 --> 00:24:49,360 ɔmanfo adum ɔkyena. 304 00:24:49,360 --> 00:24:52,360 Ɛnnɛ yɛde nnwom ahyɛ asa yi ma. 305 00:24:52,360 --> 00:24:58,450 Ɔkyena yɛyɛ asorɔkye de gye yɛn man nkwa. 306 00:24:58,450 --> 00:25:02,580 Asorɔkye akɛse. Asorɔkye akɛse, a ɛrehuruw daa! 307 00:25:02,580 --> 00:25:05,080 Mfɛfo sukuufo, . 308 00:25:05,080 --> 00:25:09,380 fa w'ahoɔden nyinaa bra w'anim... na fa yɛn asaase no nkrabea hyɛ yɛn nsam! 309 00:25:09,380 --> 00:25:11,420 Asorɔkye akɛse, asorɔkye akɛse 310 00:25:27,400 --> 00:25:28,650 So wɔasɔ kanea? 311 00:25:43,830 --> 00:25:45,450 Ɛsɛ sɛ mfoniniyɛfo nom sigaret. 312 00:25:45,460 --> 00:25:48,420 Meba mfaso wɔ asɛnka agua so. 313 00:25:53,670 --> 00:25:56,220 Wong sigaret a edi kan! Hena na odi hɔ? 314 00:26:51,440 --> 00:26:52,310 Meda wo ase. 315 00:26:53,770 --> 00:26:54,690 Dɛn nti na? 316 00:27:40,780 --> 00:27:41,950 Wong Chia Chi na ɔkyerɛwee. 317 00:27:44,530 --> 00:27:45,530 Mommra mmɛforo. 318 00:27:50,830 --> 00:27:52,920 Da bi a atwam no me tuu mmirika kɔtoo guy bi Tsao... 319 00:27:52,920 --> 00:27:54,540 fi me kurom hɔ. 320 00:27:54,540 --> 00:27:56,880 Ná ɔne me nuabarima di akɔneaba wɔ sukuu mu. 321 00:27:57,590 --> 00:27:59,510 Metee sɛ ɔreyɛ adwuma ama... 322 00:27:59,510 --> 00:28:01,050 obi a ɔyɛ adwuma bom. 323 00:28:01,590 --> 00:28:03,050 Wang Jingwei ananmusifo panyin bi, . 324 00:28:03,430 --> 00:28:05,600 kɔ denam din Yee so... 325 00:28:05,850 --> 00:28:07,550 a ɔde ne ho ahintaw Hong Kong. 326 00:28:07,560 --> 00:28:09,680 Wang Jingwei ne nea wɔfrɛ no "Asomdwoe Kuw". 327 00:28:09,680 --> 00:28:12,310 Wɔyɛ atorofo kɛkɛ. 328 00:28:12,560 --> 00:28:14,140 Akraman a wotu mmirika ma Japanfo. 329 00:28:14,150 --> 00:28:15,810 Yee reyɛ recruiting ama wɔn... 330 00:28:15,810 --> 00:28:18,570 wɔ Hong Kong no. 331 00:28:18,570 --> 00:28:19,820 M’ani gyei sɛ mihyiaa Tsao. 332 00:28:24,740 --> 00:28:25,820 Hokwan bɛn ara na ɛyɛ ma yɛn. 333 00:28:28,580 --> 00:28:29,700 Hokwan a ɛwɔ hɔ ma dɛn? 334 00:28:31,120 --> 00:28:32,750 Ɛnyɛ agoruhwɛbea ho asɛm na mereka. 335 00:28:33,460 --> 00:28:37,170 Nusu a ɛyɛ hu ne nteɛm a efi atiefo bi hɔ... 336 00:28:37,170 --> 00:28:38,750 ntumi mfa ntoto ho ne... 337 00:28:38,750 --> 00:28:40,550 honam ne mogya ɔfatwafo bi a wobeyi afi hɔ. 338 00:28:41,090 --> 00:28:43,220 Awɔw bere mu ahomegye reba. 339 00:28:43,880 --> 00:28:45,010 Yebetumi asesa wo identities... 340 00:28:45,010 --> 00:28:46,850 na wɔhyɛn Yee fie mu. 341 00:28:47,970 --> 00:28:49,560 Ɛdenam abusuabɔ a me ne Tsao wɔ so no, . 342 00:28:49,560 --> 00:28:51,100 ebia ɔbɛkyerɛ yɛn. 343 00:28:51,680 --> 00:28:52,810 Ná yebetumi anya atuo bi. 344 00:28:52,810 --> 00:28:55,980 Nanso dɛn na yenim fa nnipa a wokunkum wɔn ho? 345 00:28:55,980 --> 00:28:57,600 Osuahu biako pɛ a yenya ne asɛnka agua so. 346 00:28:57,610 --> 00:28:59,060 Sɛ wo ne ɔfatwafo ankasa hyia a... 347 00:28:59,070 --> 00:29:00,900 obi a oyi n’ankasa nkurɔfo ma. 348 00:29:00,900 --> 00:29:02,650 awudi no bɛba ntɛm. 349 00:29:02,650 --> 00:29:05,200 Ɛsɛ sɛ yɛhaw yɛn ho sɛ yɛrenkum nnipa sɛnea ɛsɛ. 350 00:29:05,610 --> 00:29:08,490 Eyi ne nkwa ne owu. Enti susuw ho yiye. 351 00:29:08,910 --> 00:29:11,120 Sɛ yɛyɛ a. Yɛ no kɛse! 352 00:29:12,370 --> 00:29:15,620 Sɛ yɛwu a, yɛbɛwu a yɛrennu yɛn ho. 353 00:29:16,170 --> 00:29:18,210 Momma yenkum Wang Jingwei lapdog no mu biako! 354 00:29:19,340 --> 00:29:20,250 Mewɔ mu! 355 00:29:20,710 --> 00:29:21,800 Me nso. 356 00:29:28,220 --> 00:29:29,640 Nokwarem no yɛn nso yɛwɔ mu. 357 00:29:32,560 --> 00:29:34,100 Menhyɛ obiara sɛ ɔmfa ne ho nhyɛ mu. 358 00:29:36,390 --> 00:29:38,350 Mewɔ mu. 359 00:29:58,330 --> 00:30:02,300 Me nuabarima! Na eye paa ma wo sɛ wobɛhwɛ me. 360 00:30:03,800 --> 00:30:06,670 Ɛyɛ fɛ yiye sɛ yɛbɛsan ahyia bio wɔ akyi mfe yi nyinaa a na ɔne fie ntam kwan ware. 361 00:30:07,590 --> 00:30:09,550 Momma yɛnnom nsa nkɔ. 362 00:30:11,100 --> 00:30:12,100 Anogyeɛ! 363 00:30:16,430 --> 00:30:18,350 Yɛde anigye ma Onua Taso. 364 00:30:19,060 --> 00:30:20,810 Yɛgye di sɛ yɛbɛhia wo mmoa. 365 00:30:20,810 --> 00:30:22,230 Yɛbɛhwɛ. 366 00:30:22,230 --> 00:30:23,070 Anogyeɛ! 367 00:30:24,530 --> 00:30:29,280 Hokwan biara wɔ hɔ ma me, onua? 368 00:30:30,110 --> 00:30:32,160 Adwuma biara a wobetumi abue wɔ baabi a woyɛ adwuma? 369 00:30:33,410 --> 00:30:39,170 Ɛyɛ adwuma a emu yɛ den. Mebɛhwɛ. Mebɛhwɛ mu. 370 00:30:50,720 --> 00:30:52,550 - a Liang wɔ he? - da so ara wo soro ha. 371 00:30:53,100 --> 00:30:54,720 Dɛn na ɔreyɛ? 372 00:30:54,720 --> 00:30:56,810 Yɛwɔ nea ɛdɔɔso a yɛde betua saa guy Tsao no ho ka nkutoo. 373 00:30:57,730 --> 00:30:59,730 Ebia obetumi anya nsɛm pii... 374 00:31:00,850 --> 00:31:02,980 Sɛ wonom nsa kakraa bi pɛ a? Migye kyim. 375 00:31:21,960 --> 00:31:23,750 Ahɔho no afi hɔ akɔ awɔw bere mu. 376 00:31:24,960 --> 00:31:26,840 Yebetumi agye abansoro a ɛto so abien no haya asram abien ne abiɛsa 377 00:31:41,390 --> 00:31:42,940 Ɛhe na sika yi nyinaa fi? 378 00:31:42,940 --> 00:31:44,770 Me akwakoraa no wɔ stash bi wɔ Hong Kong... 379 00:31:44,770 --> 00:31:46,770 ma me sɛ mede bedi dwuma wɔ tebea a egye ntɛmpɛ mu. 380 00:31:47,030 --> 00:31:48,070 Manka beae a ɛyɛ fɛ saa da. 381 00:31:48,860 --> 00:31:51,450 Nanso wopɛ sɛ Auyang yɛ saa Owura Mak aguadifo no... 382 00:31:51,450 --> 00:31:53,320 ne Wong Chia Chi ne yere ɔdefo. 383 00:31:53,320 --> 00:31:54,990 Ɛsɛ sɛ wɔtra ase saa! 384 00:31:55,740 --> 00:31:57,950 Nneɛma foforo bi a wɔde siesie fie... 385 00:31:57,950 --> 00:31:59,080 ne abaawa bi a ɔwɔ pɔnkɔ dua. 386 00:31:59,750 --> 00:32:01,790 Na ebia ɛyɛ abirekyi nhwi ma Owura Mak. 387 00:32:13,180 --> 00:32:14,010 Twɛn wɔ ha. 388 00:32:32,820 --> 00:32:35,160 Mfa no mpopa w’ano. Ɛyɛ me krataa a eye sen biara. 389 00:32:35,160 --> 00:32:37,830 Eyi nyɛ sankɔhwɛ. Hokwan a ɛto so abien biara nni hɔ. 390 00:32:38,120 --> 00:32:39,910 Kae wo dwumadi ansa na woakasa. 391 00:32:39,910 --> 00:32:42,620 Ka nea ɛba fam koraa, na woakwati sɛ wobɛhwe ase. 392 00:32:44,710 --> 00:32:45,880 Wo nso. 393 00:32:49,590 --> 00:32:50,300 Ɛha na wɔba. 394 00:33:11,860 --> 00:33:12,990 Owura Mak. Mak Tai Tai na ɛwɔ hɔ. 395 00:33:14,610 --> 00:33:17,700 Na Owura Mak wɔfase a ofi me kurom nso. Kuang Yu Min. 396 00:33:19,080 --> 00:33:20,950 Oyi ne Owura Yee ne Yee Tai Tai. 397 00:33:34,510 --> 00:33:36,880 Kɔ na kɔgye w’ani. Mesrɛ mo, momfa kyɛ me. 398 00:33:41,890 --> 00:33:44,560 Yɛpa wo kyɛw sɛ mahaw mo nyinaa. Wobaa saa kwan yi nyinaa so. 399 00:33:45,770 --> 00:33:47,440 Tsao kae sɛ wunim Hong Kong yiye, . 400 00:33:47,440 --> 00:33:49,360 anaasɛ anka yebetumi de me kunu kar adi dwuma. 401 00:33:49,860 --> 00:33:51,190 Ɛnyɛ ɔhaw biara koraa. 402 00:33:51,980 --> 00:33:53,860 So Yee Tai Tai bɛpɛ sɛ ɔtɔ nneɛma wɔ Central? 403 00:33:54,940 --> 00:33:56,360 Asram abien wɔ Hong Kong 404 00:33:56,360 --> 00:33:58,780 na nea minim ara ne Central ne Repulse Bay. 405 00:33:59,370 --> 00:34:00,910 Ɛyɛ aniwu. 406 00:34:00,910 --> 00:34:03,450 Afei momma yɛnkɔ Tsim Sha Tsui nkyɛn. 407 00:34:03,870 --> 00:34:05,080 Yebetumi atɔ nneɛma wɔ hɔ. 408 00:34:05,460 --> 00:34:06,160 Gye di. 409 00:34:07,670 --> 00:34:09,460 Wɔde kɔmaa Tsim Sha Tsui. 410 00:34:09,710 --> 00:34:10,500 Aane! 411 00:34:21,930 --> 00:34:24,390 Di kan fa yɛn kɔto hɔ, afei kɔ w’adwumayɛbea. 412 00:34:24,390 --> 00:34:25,930 Wubetumi aka akyi kakra. 413 00:34:27,100 --> 00:34:29,390 Ɛnsɛ sɛ yɛma Owura Mak sie n’adwuma. 414 00:34:29,400 --> 00:34:31,940 Ɛyɛ yie. Ɛyɛ n’abusua adwumakuw. 415 00:34:32,940 --> 00:34:36,940 Owura Mak... Dɛn ne wo line of business? 416 00:34:36,940 --> 00:34:37,950 Mane kɔ. 417 00:34:40,950 --> 00:34:41,950 Ebinom nso fi amannɔne ba. 418 00:34:44,830 --> 00:34:47,330 Yee Tai Tai na ɛyɛ adwuma. Eyi yɛ beae a ɛyɛ fɛ saa. 419 00:34:47,580 --> 00:34:49,960 Yɛanhu bere a yɛrehwehwɛ no. 420 00:34:50,790 --> 00:34:53,290 Yɛregye dan nkutoo. 421 00:34:53,290 --> 00:34:54,960 Bere a ɔko no sii wɔ Asase Kɛse no so no, . na ɛsɛ sɛ yɛde ahopere tu kɔ ha. 422 00:34:58,970 --> 00:35:01,970 Mak Tai Tai na ɛwɔ hɔ. So woyɛ Hong Kong kuromni? 423 00:35:02,970 --> 00:35:04,310 Mebaa sɛ merebɛware. 424 00:35:04,970 --> 00:35:06,970 Me kurom wɔ Canton. 425 00:35:06,970 --> 00:35:08,680 Me maame fi Shanghai. 426 00:35:08,980 --> 00:35:11,270 Afei ɛsɛ sɛ wuhu Shanghai kasa a wɔka no. 427 00:35:11,850 --> 00:35:13,980 Yiw, nanso ɛnyɛ yiye. 428 00:35:13,980 --> 00:35:14,980 Me werɛ afi emu dodow no ara. 429 00:35:16,440 --> 00:35:18,110 Ná mifi Anhui mantam mu. 430 00:35:18,110 --> 00:35:20,660 Me Shanghaini nso yɛ so-so. 431 00:35:40,590 --> 00:35:42,550 Meda wo ase. 432 00:35:42,550 --> 00:35:43,800 Yɛpa wo kyɛw sɛ mɛma woasoa me nneɛma. 433 00:35:44,220 --> 00:35:46,010 Ɛnyɛ hwee... M'anigye. 434 00:35:46,010 --> 00:35:48,010 Ɛyɛ yie, ɔyɛ yɛn wɔfase. 435 00:35:48,020 --> 00:35:49,220 Ɔyɛ foforo nso wɔ Hong Kong. 436 00:35:49,230 --> 00:35:51,600 Saa kwan yi so. Onya kwan sua ɔkwan a ɔfa so di akɔneaba. 437 00:35:56,020 --> 00:35:59,030 Dɛn ne w’adwuma wɔ Canton? 438 00:36:00,280 --> 00:36:03,360 Ɔkyerɛkyerɛfo... wɔ akuraa bi ase sukuu mu. 439 00:36:04,030 --> 00:36:06,330 Ɛnyɛ nwonwa. Mesusuwii sɛ wo te sɛ nea woasua nhoma... 440 00:36:06,780 --> 00:36:09,160 kɔlegeni anaa ɔkyerɛkyerɛfo. 441 00:36:09,620 --> 00:36:12,040 Yee Tai Tai, woyɛ obi a ɔhwɛ ade yiye! 442 00:36:14,040 --> 00:36:16,170 Wuhu ahobammɔ a ɛwɔ ntade a ɛnyɛ den nyinaa? 443 00:36:16,170 --> 00:36:18,500 Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so ama wakɔ fie hɔ. 444 00:36:18,500 --> 00:36:21,090 Nanso bere a ofii hɔ no na ɔwɔ ofirikafo ne ɔwɛmfo. 445 00:36:21,090 --> 00:36:22,130 Anka ɛsɛ sɛ yɛda so ara ne wɔn di. 446 00:36:22,130 --> 00:36:23,380 Yɛbɛhia... 447 00:36:23,380 --> 00:36:25,050 anyɛ yiye koraa no, atuo abien. 448 00:36:25,050 --> 00:36:27,800 Ɛno da so ara ye sen sɛ wobɛbɔ mmɔden wɔ fie hɔ. 449 00:36:27,810 --> 00:36:30,640 Ɛsɛ sɛ yenya abotare. Yɛayɛ nkitahodi. 450 00:36:32,140 --> 00:36:34,140 Yee Tai Tai agye Wong ankasa. 451 00:36:34,150 --> 00:36:36,150 Ɔabisa no sɛ ɔnsan mma no dedaw. 452 00:36:37,940 --> 00:36:39,650 Kafra. Mebrɛ. 453 00:36:57,380 --> 00:36:59,090 So metumi aba mu? 454 00:36:59,090 --> 00:37:00,090 Bra mu 455 00:37:10,060 --> 00:37:11,270 Mede ahopere yɛɛ nea ɔpam ntade no. 456 00:37:13,770 --> 00:37:14,770 Aseda. 457 00:37:47,510 --> 00:37:49,720 Yee guy yi... Ɔte sɛn? 458 00:37:51,720 --> 00:37:56,140 Mihuu ade ketewaa bi pɛ. Ɛnyɛ nea na meyɛ wɔ m’adwenem no. 459 00:38:08,860 --> 00:38:10,530 Ɔnoafo no yerae wɔ yɛn so ara kwa. 460 00:38:11,160 --> 00:38:14,160 Wanwia biribiara. Ɔyerae ara kwa. 461 00:38:15,290 --> 00:38:17,460 Ɛno nti na yetu kɔɔ Peninsula no. Ɛyɛ nnanu ni. 462 00:38:17,460 --> 00:38:20,170 Yɛnnya akokoduru nsan nkɔ akyi. 463 00:38:20,630 --> 00:38:24,510 Me kunu kaa sɛ ɛnyɛ ahobammɔ... na ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ baabi foforo. 464 00:38:25,170 --> 00:38:26,470 Worentumi mfa wo ho nto wɔn mu biara so wɔ ha. 465 00:38:26,720 --> 00:38:29,180 Na saa Cantonesefo yi nso. Mente asɛmfua biako mpo a wɔka no ase. 466 00:38:29,180 --> 00:38:31,220 Nea ɛyɛ adwenemhaw ankasa ne sɛ... 467 00:38:32,050 --> 00:38:33,600 sɛ obiara ntumi nnoa aduan Shanghai style... 468 00:38:33,600 --> 00:38:36,060 te sɛ saa aduannoafo no. 469 00:38:37,020 --> 00:38:38,480 Minim adidibea bi wɔ Hong Kong... 470 00:38:38,480 --> 00:38:40,310 a Shanghai nnuan akɛse wom. 471 00:38:40,310 --> 00:38:42,900 Wɔwɔ akokɔ a wɔanom nsa a eye sen biara ne scallion carp a wɔfrɛ no scallion carp. 472 00:38:43,190 --> 00:38:44,980 Ɛsɛ sɛ wode yɛn kɔ hɔ. 473 00:38:45,650 --> 00:38:47,690 Na Mak Tai Tai reka ho asɛm akyerɛ yɛn kɛkɛ... 474 00:38:47,700 --> 00:38:50,360 Shanghai adidibea ankasa wɔ ha. 475 00:38:50,360 --> 00:38:51,870 Ɔno ne obi a ɔpaw nneɛma ankasa. 476 00:38:51,870 --> 00:38:53,910 Adidibea a eye sen biara mpo ntumi nnye n’ani. 477 00:38:54,160 --> 00:38:55,660 Pa ara? Emu nea ɛwɔ he? 478 00:38:56,500 --> 00:38:59,210 Chu Jia Adidibea. Ɛwɔ Kowloon 479 00:38:59,210 --> 00:39:02,210 Ɔnokwafo titiriw a ofi Tang’s a ɛwɔ Shanghai no na ɔhwɛ so. 480 00:39:03,130 --> 00:39:05,050 Misusuw sɛ mate ho asɛm. 481 00:39:06,130 --> 00:39:07,550 Mebɛpue anadwo yi anadwo yi. 482 00:39:08,220 --> 00:39:09,840 Yɛsrɛ sɛ monkae sɛ yɛreyɛ host company ɔkyena. 483 00:39:11,340 --> 00:39:12,220 Mema wo adwo. 484 00:39:15,220 --> 00:39:18,350 Apontow bi? Na adɛn nti na wɔmfrɛ yɛn? 485 00:39:18,730 --> 00:39:20,480 Ɔrenka onii ko a ɔyɛ mpo nkyerɛ me. 486 00:39:21,230 --> 00:39:23,770 Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ Wang Jingwei yere. Chen Pi Chun na ɔkyerɛwee. 487 00:39:25,020 --> 00:39:26,690 Wɔpɛ sɛ wɔhyehyɛ nniso foforo. 488 00:39:26,690 --> 00:39:28,360 Wɔakɔ me kunu nso nkyɛn. 489 00:39:29,240 --> 00:39:32,240 Wunim nea ɛno kyerɛ... nkɔanim. 490 00:39:40,370 --> 00:39:41,420 Hwɛ, maka akyerɛ wo! 491 00:39:58,270 --> 00:39:59,270 Dɛn nti na ɛka akyi saa? 492 00:39:59,270 --> 00:40:00,270 Mahjong na ɔkyerɛwee. 493 00:40:00,810 --> 00:40:02,480 Kafra. Mehweree ade bio. 494 00:40:02,480 --> 00:40:03,560 So na Yee wɔ hɔ? 495 00:40:04,940 --> 00:40:06,480 Simma biako mu. 496 00:40:06,730 --> 00:40:10,240 Nanso ofii hɔ kɔe na wansan amma bio. 497 00:40:10,240 --> 00:40:13,530 Si fam. Mabrɛ. 498 00:40:31,880 --> 00:40:34,510 Wokum toa biako. 499 00:40:35,300 --> 00:40:38,300 Yɛma wo akwaaba. 500 00:40:38,310 --> 00:40:40,100 Ɔsram mũ nyinaa na w’ani agye ɛfa toa a wokum ho. 501 00:40:40,100 --> 00:40:41,310 Adɛn nti na wonkum me kɛkɛ... 502 00:40:41,310 --> 00:40:43,310 na gye me akwakoraa nkwa wɔ ɔhaw no mu! 503 00:40:43,850 --> 00:40:45,310 Daberɛ. Kar, mahjong, aguadidan... 504 00:40:45,310 --> 00:40:47,900 ne mo nguaman! 505 00:40:47,900 --> 00:40:49,730 So yɛrebɔ atorofo abɔmmɔ anaasɛ yɛrekɔ akwamma? 506 00:40:49,730 --> 00:40:51,110 Agyanom baahe na mewɔ? 507 00:40:51,110 --> 00:40:52,490 Wong Chia Chi hia ntade a ɛyɛ fɛ... 508 00:40:52,490 --> 00:40:53,860 na wobɔ ɔkofo a ɔko tia. 509 00:40:53,860 --> 00:40:55,320 Na me nso meyɛ... 510 00:40:55,320 --> 00:40:56,570 ofirikafo a ɔyɛ fucking! 511 00:40:56,910 --> 00:40:57,950 Me papa dwene sɛ... 512 00:40:57,950 --> 00:41:00,700 Me ne dance girl bi ayɛ shacking up. 513 00:41:00,700 --> 00:41:02,410 Ɔpɛ sɛ ɔpo me! 514 00:41:02,410 --> 00:41:04,330 Enti mo mmarima no nsusuw ho! 515 00:41:04,330 --> 00:41:06,880 Yɛanya atuo no. 516 00:41:06,880 --> 00:41:09,000 Dɛn nti na yɛntow tuo abien bi a ɛnyɛ den sɛ yɛbɛtow? 517 00:41:09,000 --> 00:41:10,500 Ansa na sukuu befi ase. 518 00:41:12,010 --> 00:41:13,550 Yɛn nyinaa de yɛn ho bɔɔ ho kwa. 519 00:41:13,550 --> 00:41:16,090 Dɛn nti na wode asodi no reto Kuang so? 520 00:41:16,090 --> 00:41:17,340 Woka sika no yiye. 521 00:41:17,340 --> 00:41:19,100 Anka ɛsɛ sɛ mihu nea ebefi mu aba no. 522 00:41:19,350 --> 00:41:20,760 Migye tom sɛ yɛyɛ amateurs. 523 00:41:20,760 --> 00:41:22,350 Nanso yɛsii gyinaeɛ... 524 00:41:22,350 --> 00:41:23,270 na onyaa kwan... 525 00:41:23,270 --> 00:41:24,350 de kɔ Yee fie hɔ. 526 00:41:24,350 --> 00:41:25,770 So ɛsɛ sɛ yegyae mprempren? 527 00:41:26,480 --> 00:41:28,270 Minim awɛmfo no mprempren. 528 00:41:28,270 --> 00:41:29,650 M’ankasa mɛyɛ, . 529 00:41:29,650 --> 00:41:31,610 - na fa nea ebefi mu aba no. - nnyɛ nkwaseasɛm. 530 00:41:31,610 --> 00:41:33,360 Wobɛyɛɛ dɛn akɔ Yee? 531 00:41:33,360 --> 00:41:34,360 Ɛno ne m’adwuma. 532 00:41:34,360 --> 00:41:35,700 Ɛyɛ yie. 533 00:41:45,920 --> 00:41:47,250 Nkrataa no wɔ adesua no mu. 534 00:41:53,050 --> 00:41:54,050 Owura Yee. 535 00:41:54,050 --> 00:41:55,090 Mak Tai Tai na ɛwɔ hɔ. 536 00:41:56,380 --> 00:41:59,010 Me kar no sɛee wɔ kwan no fã. Afei osu yi tɔ. 537 00:42:03,560 --> 00:42:04,890 Fa Mak Tai Tai kɔ mu. 538 00:42:16,360 --> 00:42:18,200 Hong Kong yɛ beae a ɛhɔ yɛ nwini saa. 539 00:42:18,200 --> 00:42:20,200 Wubetumi apia nsu afi mu denam nsateaa a wobɛyɛ ara kwa so. 540 00:42:20,200 --> 00:42:22,660 Woayɛ no yiye, Shanghai ye sen saa. 541 00:42:22,660 --> 00:42:24,870 Mfe yi nyinaa akyi Meda so ara mfaa me su wɔ ha. 542 00:42:26,210 --> 00:42:27,410 Ne korakora. Hsaio Tai Tai na ɔkyerɛwee. 543 00:42:27,670 --> 00:42:30,080 Misusuwii sɛ woremfa ahum yi mma da. 544 00:42:31,710 --> 00:42:33,130 Oh, adɛn nti na woasan aba? 545 00:42:33,420 --> 00:42:34,670 Wɔatwa me bere a wɔahyɛ no mu. 546 00:42:36,420 --> 00:42:38,420 Mak Tai Tai, Chu Tai Tai. Wowɔ ha. 547 00:42:38,430 --> 00:42:39,720 Ná yɛretwɛn Hsiao Tai Tai. 548 00:42:39,720 --> 00:42:42,260 Wowɔ bere mu pɛpɛɛpɛ. Yehia nea ɔto so anan. 549 00:42:43,140 --> 00:42:44,430 Mewɔ nneɛma a ɛsɛ sɛ meyɛ. 550 00:42:44,430 --> 00:42:46,430 Oh bra. Kosi sɛ Hsiao bɛba ara kwa. 551 00:42:46,730 --> 00:42:48,430 Bere bɛn na etwa to a wudii agoru? 552 00:42:48,440 --> 00:42:51,150 Owura Yee. Hwɛ sɛnea Yee Tai Tai yɛ dɛ wɔ wo ho. 553 00:42:54,900 --> 00:42:56,030 Ɛyɛ. 554 00:43:04,410 --> 00:43:05,370 Nkyerɛwde a ɛto so ason. 555 00:43:06,750 --> 00:43:08,910 Apuei fam mframa. 556 00:43:10,330 --> 00:43:12,460 Me kunu ani gye ho ankasa ntama a yenyae da bi a atwam no. 557 00:43:12,460 --> 00:43:14,170 Nanso n’ani nnye nea ɔpam ntade no ho. 558 00:43:14,170 --> 00:43:15,550 Wunim obi pa bi? 559 00:43:16,380 --> 00:43:19,050 Yiw, biako wɔ hɔ. 560 00:43:19,050 --> 00:43:21,470 Ɔyɛ yɛn Chipao ne atɔe fam ntade nyinaa. 561 00:43:25,470 --> 00:43:27,470 So yɛbɛsɔ no ahwɛ? 562 00:43:28,350 --> 00:43:29,270 Nea wobɛka biara. 563 00:43:31,980 --> 00:43:32,730 Fa ason twa ho hyia. 564 00:43:37,900 --> 00:43:39,240 Nanso wɔyɛ adagyew a ɛyɛ hu... 565 00:43:39,240 --> 00:43:40,780 ne nsrahwɛfo no mprempren ara. 566 00:43:41,700 --> 00:43:43,620 Ɛnyɛ nea ɛrekɔ so gye asram pii, ɛnte saa? 567 00:43:43,620 --> 00:43:45,780 Dabi, meyɛ adetɔfo dedaw. 568 00:43:45,780 --> 00:43:47,330 Metumi aka akyerɛ wɔn sɛ wɔnyɛ yɛn kan. 569 00:43:47,620 --> 00:43:48,830 Fa ason twa ho hyia. 570 00:43:56,460 --> 00:43:59,970 Momma yɛnyɛ eyi. Sɛ Owura Yee nya bere tiaa bi a, . 571 00:44:00,800 --> 00:44:03,340 ma me frɛ. 572 00:44:03,970 --> 00:44:06,430 Mak Tai Tai na ɛwɔ hɔ. Mewɔ wo nɔma. 573 00:44:09,060 --> 00:44:10,310 Fa awotwe twa ho hyia. 574 00:44:18,280 --> 00:44:19,530 Sɛ adetɔn no kɔ so a, . 575 00:44:19,530 --> 00:44:21,110 momma yɛnkɔhwɛ ntama foforo. 576 00:44:22,610 --> 00:44:24,070 Owura Yee ani gye Engiresi kasa mu nneɛma a wɔde fi amannɔne ba ho. 577 00:44:24,070 --> 00:44:25,950 Ɛnkɔ so ntɔn da. 578 00:44:26,530 --> 00:44:27,410 Ɛyɛ saa? 579 00:44:37,880 --> 00:44:40,550 So eyi kyerɛ sɛ midii nkonim? 580 00:44:47,890 --> 00:44:52,560 Ɛyɛ. Wowɔ anigyeɛ nnɛ. 581 00:44:53,940 --> 00:44:56,480 Ɛkame ayɛ sɛ na minnim sɛ madi nkonim. 582 00:44:56,480 --> 00:44:57,560 Nkwagye Nyankopɔn no ka me ho nnɛ. 583 00:45:29,140 --> 00:45:30,100 Mesrɛ wo twɛn. 584 00:45:31,310 --> 00:45:33,480 Owura Yee... 585 00:45:34,770 --> 00:45:36,600 Mihuu wo nne. 586 00:45:46,530 --> 00:45:49,030 Kɔla no betumi ayɛ nea ɛyɛ mmerɛw kakra. 587 00:45:49,780 --> 00:45:52,450 Aane. Sɛ ɛyɛ kɔla teateaa a, ɛte sɛ nea eye sen biara. 588 00:45:55,120 --> 00:45:57,040 Ebia wobɛma nsateaa no ayɛ tiaa. 589 00:45:59,630 --> 00:46:01,460 Dɛn na wususuw wɔ nsateaa a ɛyɛ tiaa ho? 590 00:46:01,460 --> 00:46:02,840 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛyɛ sɛ wo ho yɛ nnam kɛse. 591 00:46:02,840 --> 00:46:04,800 Mewɔ wo nsam. 592 00:46:08,510 --> 00:46:09,930 Ɛyɛ nea aba foforo koraa... 593 00:46:10,220 --> 00:46:11,640 kɔla a ɛbɛn ho. 594 00:46:14,430 --> 00:46:16,520 Madam. Yɛayɛ nsakrae ahorow no. 595 00:46:18,520 --> 00:46:19,560 Ma mensɔ nhwɛ. 596 00:46:30,660 --> 00:46:32,490 Kɔdidi. Ntwɛn me. 597 00:46:32,490 --> 00:46:33,290 Aane. Sa. 598 00:46:43,920 --> 00:46:46,300 Ɛbɛyɛ sɛ Mak Tai Tai yɛ adetɔfo pa ara. 599 00:46:48,680 --> 00:46:49,680 Oh yiw, yiw. 600 00:46:49,680 --> 00:46:51,470 Ɔde nnwuma pii abrɛ me. 601 00:47:09,360 --> 00:47:12,160 Ɛfata yiye dodo mprempren. Ɛkame ayɛ sɛ mintumi nhome. 602 00:47:14,700 --> 00:47:16,580 Wo yere na ɔpaw eyi nsɛm a edi kan. 603 00:47:16,910 --> 00:47:19,710 Nanso osusuwii sɛ ɛyɛ fɛ kakra. Enti mefaa no maa me ho 604 00:47:24,710 --> 00:47:27,710 Wiɛ... Ɛnhaw wo da. Ma menyi mfi hɔ. 605 00:47:27,710 --> 00:47:28,840 Gyae no wɔ so. 606 00:47:55,450 --> 00:47:56,740 Biribiara nni hɔ a anibere wom, mewɔ anidaso. Yee Tai Tai... 607 00:47:57,160 --> 00:48:00,120 Tsao de no akɔ oduruyɛfo nkyɛn. 608 00:48:00,960 --> 00:48:04,750 Onwiinwii sɛ ne ti yɛ no yaw. Saa mahjong no nyinaa, misusuw sɛ. 609 00:48:05,880 --> 00:48:08,800 Mak kumaa no nso mpɛ m’agodie no. Yɛgye akyinnye wɔ ho. 610 00:48:09,510 --> 00:48:11,760 Meka kyerɛɛ no sɛ mmarima wɔ nneɛma a ɛtwetwe adwene a enni awiei... 611 00:48:12,130 --> 00:48:15,890 bere a yɛn mmea no wɔ aguadi ne mahjong nkutoo. 612 00:48:15,890 --> 00:48:18,350 Ɛsɛ sɛ Mahjong yɛ ok. Ɛma yɛkɔ so tra fie. 613 00:48:19,770 --> 00:48:21,770 Mewɔ anidaso sɛ mantwa biribiara mu... 614 00:48:21,770 --> 00:48:23,270 bere a mefrɛɛ nnɛ no. 615 00:48:25,770 --> 00:48:28,650 Mak ketewa no wɔ akyirikyiri wɔ Singapore... 616 00:48:28,650 --> 00:48:30,780 enti ne nnamfonom baa hɔ... 617 00:48:30,780 --> 00:48:31,820 sɛnea ɛbɛyɛ a mɛka me ho. 618 00:48:33,070 --> 00:48:35,200 More like sɛ wɔbɛhwɛ me. 619 00:48:36,700 --> 00:48:39,330 Wo frɛ no maa me anoyi a edi mũ a mede bɛkɔ. 620 00:48:41,710 --> 00:48:42,660 So ɛte saa? 621 00:49:01,600 --> 00:49:03,100 Ɛtɔ da bi a, mɛpɛ sɛ... 622 00:49:03,100 --> 00:49:04,730 m’ankasa meyɛ nneɛma. 623 00:49:05,810 --> 00:49:08,650 Nneɛma a m’ani gye ho no ani nnye Mak Ketekete no ho. 624 00:49:09,820 --> 00:49:11,070 Dɛn na w’ani gye ho? 625 00:49:11,530 --> 00:49:14,030 Sini a wɔbɛkɔ. 626 00:49:14,030 --> 00:49:15,280 Mak kumaa no ne me renkɔ, enti me nko ara na mekɔ. 627 00:49:15,860 --> 00:49:18,200 Ɔne ne nnamfonom ka aguadi nkutoo ho asɛm. 628 00:49:18,200 --> 00:49:20,080 Obiara mpɛ sini. 629 00:49:20,830 --> 00:49:22,080 Me nso menkɔ. 630 00:49:23,830 --> 00:49:25,160 Owura Yee, wowɔ adagyew dodo. 631 00:49:25,170 --> 00:49:26,920 Sini yɛ nea wɔde ma nnipa a wɔwɔ bere a wɔde bekum wɔn. 632 00:49:27,830 --> 00:49:30,840 Dabi ɛnyɛ saa. M’ani nnye sum ho. 633 00:49:37,300 --> 00:49:38,600 So wobɛpɛ sɛ wonom nsa? 634 00:49:41,520 --> 00:49:42,520 Kakra. Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ so ayɛ adwuma. 635 00:49:44,810 --> 00:49:48,020 Woayɛ yɛn ayamye kɛse. Nnipa kakraa bi na yenim wɔn wɔ ha. 636 00:49:48,650 --> 00:49:51,320 Oh mesrɛ wo. Nneɛma a ɛho nhia a ɛte saa. 637 00:49:52,440 --> 00:49:56,860 Nanso sɛ woyɛ aso a... biribiara nyɛ ade ketewa. 638 00:50:08,380 --> 00:50:10,420 Ɛyɛɛ dɛn na obiara mma ha? 639 00:50:11,840 --> 00:50:13,960 Efisɛ aduan no nye koraa. 640 00:50:17,090 --> 00:50:20,300 Mepa wo kyɛw. Nanso ɛyɛ beae a ɛfata a wobɛkasa. 641 00:50:20,300 --> 00:50:21,890 Obiara nni ha sɛ ɔbɛhaw wo. 642 00:50:26,230 --> 00:50:28,100 Wo kunu, ɔyɛ adwuma kɛse? 643 00:50:30,440 --> 00:50:31,900 Wɔ dɛn mu no, minni adwene biara. 644 00:50:32,980 --> 00:50:35,360 Ɔwɔ akyirikyiri bio. Wɔ Singapore no, nanso... 645 00:50:35,860 --> 00:50:40,240 Sɛ wowɔ ɔbarima a, eye bere tenten a ɔne fie ntam kwan ware. 646 00:50:40,240 --> 00:50:41,240 Nokorɛ? 647 00:50:45,120 --> 00:50:47,660 Na adwuma bɛn na ɔreyɛ? 648 00:50:49,000 --> 00:50:50,630 Nneɛma a wɔde ba amannɔne-wɔde kɔ amannɔne. 649 00:50:51,210 --> 00:50:52,920 Sɛ w’ani gye Little Mak ho saa a. 650 00:50:52,920 --> 00:50:55,260 Mede no bɛba bere foforo. 651 00:50:55,760 --> 00:50:57,920 Mo mmarima wɔ pii ka kyerɛ mo ho mo ho, . 652 00:50:58,340 --> 00:51:00,590 nanso wo ne mmea deɛ woka nsɛm nketenkete kɛkɛ. 653 00:51:03,890 --> 00:51:05,930 Nsɛm nketewa te sɛ eyi... me... 654 00:51:06,930 --> 00:51:08,560 yɛ aduru a wɔntaa nhu. 655 00:51:16,570 --> 00:51:18,940 Nnipa a me ne wɔn di no yɛ mpanyimfo a wɔkorɔn... 656 00:51:18,950 --> 00:51:21,110 ɔman ho nsɛm a ɛho hia ho asɛm... 657 00:51:21,110 --> 00:51:22,950 yɛn man no nkrabea. 658 00:51:23,740 --> 00:51:25,290 Nanso ɛmfa ho nsɛm biara fi wɔn anom mmra... 659 00:51:26,080 --> 00:51:28,960 Ade biako pɛ na mihu wɔ wɔn ani so. 660 00:51:30,920 --> 00:51:31,960 Dɛn? 661 00:51:33,340 --> 00:51:34,460 Ehu. 662 00:51:36,710 --> 00:51:40,050 Nanso wo... ɛte sɛ nea woyɛ soronko. 663 00:51:40,970 --> 00:51:44,470 Wonsuro, ɛnte saa? 664 00:51:46,850 --> 00:51:47,970 Na wo nso ɛ? 665 00:51:52,310 --> 00:51:55,980 Woyɛ onyansafo. Nanso ɛnyɛ onyansafo saa wɔ mahjong mu. 666 00:51:58,990 --> 00:52:01,490 Woayɛ no yiye. Mehwere ade bere nyinaa. 667 00:52:02,820 --> 00:52:04,070 Gye sɛ bere a me ne wo di agoru no. 668 00:52:58,040 --> 00:53:00,000 Mɛfa wo suit no bere a ayɛ krado no. Anaasɛ... 669 00:53:00,010 --> 00:53:01,050 Mebɛfrɛ wo. 670 00:53:08,720 --> 00:53:10,060 Mewɔ appointment foforo anadwo yi. 671 00:53:11,310 --> 00:53:15,060 Meda so ara wɔ bere kakra. Ma me kwan ma midi kan mfa wo nkɔto hɔ. 672 00:53:17,690 --> 00:53:18,730 Ɛnhaw wo? 673 00:53:20,280 --> 00:53:21,110 Nokwarem no, ɛnte saa. 674 00:53:44,550 --> 00:53:45,300 Wɔasan aba bio! 675 00:53:45,300 --> 00:53:47,970 - a akanea adum! - Kɔ kɔhwɛ! 676 00:53:50,970 --> 00:53:52,890 - Meda wo ase. - behu wo akodu epon no ano. 677 00:53:52,890 --> 00:53:54,100 Ankasa ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho. 678 00:53:55,190 --> 00:53:56,100 Twɛn wɔ ha. 679 00:54:04,650 --> 00:54:05,570 Wɔasan aba bio! 680 00:54:06,110 --> 00:54:07,110 Kanea adum! 681 00:54:15,580 --> 00:54:16,500 Wɔreba mu! 682 00:54:22,670 --> 00:54:25,300 Fine ne me. 683 00:54:25,720 --> 00:54:26,840 Kɛkɛ sɛ woka akyi a, mfa asodi no nto me so. 684 00:54:45,820 --> 00:54:47,070 Wo ne wo nhyehyɛe a woahyɛ no. 685 00:54:48,150 --> 00:54:50,200 Anyɛ saa a wubetumi asoma taksi no akɔ... 686 00:54:51,200 --> 00:54:54,160 na bra mu bɛnom tii kuruwa. 687 00:55:58,220 --> 00:55:59,230 Mihia anonne bi. 688 00:56:04,230 --> 00:56:07,230 Ɔyɛ ahwɛyiye paa. 689 00:56:07,230 --> 00:56:09,280 Ɔmaa awɛmfo no kɔe bere a na yɛwɔ ntadepamfo no nkyɛn no. 690 00:56:09,570 --> 00:56:11,610 Ɔmfa ne ho nto obiara so, na ɔmfa ne ho nni Tsao mpo. 691 00:56:12,320 --> 00:56:14,240 Ɛyɛ mmerɛw... 692 00:56:14,240 --> 00:56:15,370 Bere foforo a fa no kɔ mu. 693 00:56:15,370 --> 00:56:16,830 na yɛde tuo baako bɛwie no! 694 00:56:17,240 --> 00:56:19,200 Ná ɔremma mu da. 695 00:56:19,870 --> 00:56:21,460 Ná ɔde me bɛkɔ baabi a atew ne ho nkutoo. 696 00:56:21,460 --> 00:56:23,250 Ebia Tsao nni adwene biara. 697 00:56:25,630 --> 00:56:27,130 So ɔsɔɔ biribi hwɛe? 698 00:56:27,750 --> 00:56:29,260 Owura Mak ani bere! 699 00:56:32,340 --> 00:56:36,260 Nnuruiɛ. Nanso na minim nea ɛwɔ n’adwene mu. 700 00:56:36,510 --> 00:56:38,470 Anyɛ saa a anka ɔrenhu me sɛ merekɔ ɔpon no ano. 701 00:56:38,470 --> 00:56:39,930 Wannya akokoduru amma mu... 702 00:56:41,850 --> 00:56:43,480 nanso ɔde me too ɔpon no ano kyɛe. 703 00:56:49,190 --> 00:56:50,650 Ɔkaa sɛ ɔbɛsan afrɛ bio. 704 00:56:51,030 --> 00:56:52,490 Ná mepɛ sɛ metwetwe no kɔ agoprama bi so, . 705 00:56:52,490 --> 00:56:54,740 baabi a ɛyɛ mmerɛw ma mo mmarima sɛ mobɛtwe mo ho. 706 00:56:55,950 --> 00:56:58,080 Nanso ɔyɛ ahwɛyiye kɛse. 707 00:56:58,080 --> 00:56:59,830 Ɔrenkɔ mmeae a ɛhɔ yɛ sum. 708 00:57:03,420 --> 00:57:06,290 Sɛ ɔsan frɛ bio a, ɛnde ɔbɛyɛ aniberesɛm. 709 00:57:07,290 --> 00:57:10,710 Mebɛma wayɛ hooked. Mɛyɛ ne wura. 710 00:57:14,300 --> 00:57:15,760 Na afei... 711 00:57:16,180 --> 00:57:20,310 so woasusuw ho yiye... nea yɛrekɔyɛ? 712 00:58:01,010 --> 00:58:02,520 So wubehu nea ɛsɛ sɛ woyɛ? 713 00:58:04,350 --> 00:58:05,980 Ɔne ɔbarima bi? 714 00:58:09,860 --> 00:58:11,900 Enti woasusuw ho dedaw. 715 00:58:25,120 --> 00:58:25,960 Emu nea ɛwɔ he? 716 00:58:31,880 --> 00:58:33,880 Liang nkutoo na ɔwɔ osuahu. 717 00:58:35,720 --> 00:58:37,380 Ne nguaman. 718 00:59:35,650 --> 00:59:36,900 Wopɛ sɛ wonom nsa? 719 00:59:37,440 --> 00:59:38,530 Ɛho nhia. 720 01:00:03,090 --> 01:00:04,220 Hann no. 721 01:02:06,010 --> 01:02:07,930 Misusuw sɛ worenya hang no. 722 01:02:08,680 --> 01:02:10,470 Ka w'ano tom. 723 01:02:42,960 --> 01:02:44,050 Wong Chia Chi a ɔyɛ ɔbaa... 724 01:02:44,050 --> 01:02:45,510 Bere a wɔde didi. 725 01:02:45,510 --> 01:02:46,720 Ɔkɔm nkum me. 726 01:02:49,720 --> 01:02:50,930 Yɛyɛɛ congee bi. 727 01:03:16,750 --> 01:03:19,750 Yee Tai Tai... Wo ho te sɛn? 728 01:03:20,330 --> 01:03:22,750 Me frɛɛ nna mmienu a atwam ni... 729 01:03:22,750 --> 01:03:23,790 nanso na woafi adi. 730 01:03:26,130 --> 01:03:28,930 Ná mepɛ sɛ mehwɛ sɛ wɔawie ntadepamfo no anaa. 731 01:03:30,760 --> 01:03:33,930 Wompɛ wɔn? Adɛn? 732 01:03:44,110 --> 01:03:45,780 Woresan akɔ Shanghai? 733 01:03:50,740 --> 01:03:54,120 Mema mo baanu nyinaa akwaaba. 734 01:03:55,790 --> 01:03:58,450 Mebɛfa so aba. Na mprempren yi ara nso ɛ? 735 01:03:59,410 --> 01:04:02,370 Nna kakraa bi ni a mentee wo asɛm... 736 01:04:02,380 --> 01:04:05,090 Ná mɛkɔ akɔsra hɔ ɔkwan biara so. 737 01:04:16,810 --> 01:04:18,430 Afei mɛkɔ wimhyɛn gyinabea. 738 01:04:19,350 --> 01:04:21,140 Ɛsɛ sɛ me... 739 01:04:21,140 --> 01:04:22,980 Anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ meyɛ wo anwummere aduan. 740 01:04:24,020 --> 01:04:25,810 Worekɔ saa ara? 741 01:04:25,820 --> 01:04:29,320 Me... 742 01:04:34,490 --> 01:04:35,830 Oh yie. 743 01:04:38,830 --> 01:04:40,830 Mesrɛ mo, momfa me nkyia mma Owura Yee. 744 01:04:42,040 --> 01:04:44,170 Nya akwantu a ahobammɔ wom. 745 01:04:46,790 --> 01:04:47,840 Akyire. 746 01:05:55,280 --> 01:05:58,200 Mewɔ anidaso sɛ merenhaw obiara. 747 01:05:59,240 --> 01:06:01,580 Huang, mahu sɛ woyɛ obi a ɔde nneɛma kɔ baabi foforo mprempren. Ɛnyɛ ofirikafo. 748 01:06:05,920 --> 01:06:07,830 Taso. Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 749 01:06:08,130 --> 01:06:10,170 Misusuwii sɛ mɛma me nkyia de kɔma Owura ne Owurayere Mak... 750 01:06:10,170 --> 01:06:12,920 ne nea ɛyɛ fɛ nyinaa Mak mmofra nkumaa. 751 01:06:16,510 --> 01:06:17,640 Wopɛ dɛn? 752 01:06:20,970 --> 01:06:24,350 Ná mewɔ m’adwenem naayɛ fi mfiase pɛɛ. 753 01:06:24,350 --> 01:06:25,350 Nanso meyɛɛ komm 754 01:06:25,350 --> 01:06:27,940 kosii sɛ mitumi hu nea w’agodie no yɛ. 755 01:06:28,350 --> 01:06:32,150 Enti Owura Mak kɔ Lingnan Sukuupɔn mu? 756 01:06:32,530 --> 01:06:34,400 Taso - nnyɛ nkwaseasɛm biara! 757 01:06:42,910 --> 01:06:43,950 Afei eyi te dɛn? 758 01:06:44,950 --> 01:06:47,460 Yee rekɔ Shanghai a me nni hɔ... 759 01:06:48,750 --> 01:06:50,630 ...enti ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛka nnipa pa no ho. 760 01:06:50,630 --> 01:06:53,250 Minim pii sen wo. 761 01:06:53,250 --> 01:06:54,630 Wo mpanyimfo anka... 762 01:06:54,630 --> 01:06:56,970 hu sɛ mesom bo yiye. 763 01:06:59,260 --> 01:07:00,640 Dodow ahe na wopɛ? 764 01:07:01,890 --> 01:07:05,350 Ma wo. anyɛ yiye koraa no, sika kɔkɔɔ tael du. 765 01:07:05,770 --> 01:07:07,940 Na ɛno nyɛ Mak Tai Tai a wɔkan no. 766 01:07:09,980 --> 01:07:12,980 Ná Owura Yee betua sika bi ama no. 767 01:07:15,030 --> 01:07:15,980 Worebisa no! 768 01:07:15,990 --> 01:07:19,240 Woyɛ biribi foforo. 769 01:07:19,570 --> 01:07:21,410 Ná minnim sɛ woyɛ ɔkwansrafo ma ɔsɔretia no. 770 01:07:21,410 --> 01:07:23,990 Adɛn nti na woammoa me... 771 01:07:23,990 --> 01:07:25,410 sɛ́ anka wɔde me bedi dwuma? 772 01:07:25,410 --> 01:07:26,950 Ne nyinaa akyi no, wofi kurow koro no ara mu. 773 01:08:21,630 --> 01:08:22,930 Woyɛ adwuma ma ɔfatwafo. 774 01:08:22,930 --> 01:08:24,760 Ɛsɛ sɛ wuhu nea ɛreba! 775 01:09:37,960 --> 01:09:39,170 Ɔda so te ase! 776 01:10:50,780 --> 01:10:54,200 SHANGHAI, MFE ABIƐSA AKYI 777 01:11:33,200 --> 01:11:36,450 Wɔabue ano! Wɔabue ano! 778 01:12:23,170 --> 01:12:24,290 Woasan aba bio. 779 01:12:27,000 --> 01:12:28,300 - Anɔpa. - Anɔpa 780 01:12:35,760 --> 01:12:36,310 Woasan aba bio. 781 01:12:36,810 --> 01:12:37,310 Anɔpa 782 01:12:43,310 --> 01:12:44,810 Aunt Jen na ɔkyerɛwee. Mesan aba bio. 783 01:12:44,810 --> 01:12:47,320 Nkrasɛm biara a efi wo papa hɔ? 784 01:12:47,320 --> 01:12:51,320 Mebɛhwɛ akyiri yi. 785 01:13:05,250 --> 01:13:06,840 Mekɔ adesua. 786 01:13:13,590 --> 01:13:15,340 Woda so ara ma no kwan ma ɔkɔ sukuu? 787 01:13:16,220 --> 01:13:18,600 Metɔn ofie a n’Agya gyaw no hɔ no. 788 01:13:18,600 --> 01:13:21,060 Mehyɛɛ no ​​bɔ sɛ mɛma wawie sukuu. 789 01:13:21,060 --> 01:13:22,480 Meyɛ obi a odi n’asɛm so. 790 01:13:24,810 --> 01:13:27,440 Sɛ Japanfo kasa a... 791 01:13:27,440 --> 01:13:29,980 ...wɔde nsɛmfua ahorow di dwuma a egyina so wɔn a wɔne wɔn rekasa. 792 01:13:34,030 --> 01:13:35,410 Wo... 793 01:13:37,370 --> 01:13:39,030 me deɛ... 794 01:14:02,390 --> 01:14:03,390 Baako ma Penny Serenade. 795 01:14:03,390 --> 01:14:04,390 Yiw, Mme 796 01:14:30,420 --> 01:14:33,550 - Oh, ɛnyɛ eyi bio! - mfa nnuaba bi san bra me. 797 01:14:33,550 --> 01:14:36,470 Wɔredi ɔko a wɔde bɛma Asia ahofadi no so nkonim. 798 01:14:37,010 --> 01:14:38,380 Mfe ahanu ni... 799 01:14:38,390 --> 01:14:40,180 yɛanya yɛn Borɔfo kasa a yɛahyɛ no ma ne Amerikafo nhyɛso. 800 01:14:40,430 --> 01:14:43,640 Asiafoɔ nkurɔfoɔ... 801 01:14:43,640 --> 01:14:46,640 awiei koraa no, wɔagyae Atɔe Famfo nsam. 802 01:14:47,100 --> 01:14:50,270 Asia resan akɔ Asiafo nsam. 803 01:14:50,270 --> 01:14:53,320 Apereperedi no kɔ so... 804 01:14:53,320 --> 01:14:55,440 kosi sɛ Asia bɛsan ayɛ ne dea bio... 805 01:15:38,700 --> 01:15:40,030 Na wunnim da. Woyɛɛ saa? 806 01:15:41,160 --> 01:15:43,410 Wɔ Hong Kong no... 807 01:15:43,410 --> 01:15:45,290 na wɔrehwɛ yɛn. 808 01:15:46,080 --> 01:15:47,370 Anadwo a wofirii hɔ no wɔbaa yɛn nkyɛn. 809 01:15:47,370 --> 01:15:50,500 Wɔsiesiee basabasayɛ no... 810 01:15:50,500 --> 01:15:52,250 na ɔde yɛn faa sum ase fii adi. 811 01:15:53,210 --> 01:15:54,500 Ná wɔyɛ henanom? 812 01:15:56,050 --> 01:16:00,970 Ɔsɔretia no. Wɔn na wɔadi awudi no akyi 813 01:16:00,970 --> 01:16:02,640 ...a wɔyɛ adwuma bom ahorow nyinaa. 814 01:16:02,640 --> 01:16:04,640 Shanghai kurow sohwɛfo no. ɔmanfoɔ a wɔma ho kwan no panyin... 815 01:16:04,640 --> 01:16:06,220 na wɔn nyinaa yɛ wɔn adwuma. 816 01:16:07,220 --> 01:16:08,980 Seesei wunim sɛnea na yɛyɛ mmofra. 817 01:16:11,520 --> 01:16:12,520 Hwɛ sɛnea ntease nnim. 818 01:16:13,810 --> 01:16:16,360 Titiriw me. 819 01:16:16,360 --> 01:16:17,400 Ná meyɛ obi a onni adwene koraa. 820 01:16:20,200 --> 01:16:21,410 Ná ɛyɛ me mfomso. 821 01:16:24,910 --> 01:16:26,580 Yɛn nyinaa atua bo bi. 822 01:16:31,160 --> 01:16:32,080 Obiara te dɛn? 823 01:16:33,580 --> 01:16:34,540 Wɔn a wɔatwa wɔn ho ahyia. 824 01:16:36,380 --> 01:16:37,340 Ɛhe? 825 01:16:40,550 --> 01:16:43,550 Mmeae pii. Me ntumi nka nkyerɛ wo seesei. 826 01:16:46,560 --> 01:16:48,270 Mede me hwehwɛ wo. 827 01:16:53,850 --> 01:16:55,190 Mansan ankɔ sukuu. 828 01:16:56,150 --> 01:16:58,480 Bere tiaa bi no, mekyerɛɛ kasa wɔ atubrafo sukuu bi mu. 829 01:17:01,570 --> 01:17:03,740 Ɛte sɛ nea bere no ho nkae a mekae no yɛ hunu. 830 01:17:06,580 --> 01:17:07,990 Me papa de krataa kɔmaa me... 831 01:17:08,740 --> 01:17:11,250 ɔkae sɛ ɔrentumi mfa me mmra England. 832 01:17:11,580 --> 01:17:13,040 Ɔka kyerɛɛ me sɛ mentra me maame nuabea nkyɛn wɔ Shanghai ha 833 01:17:13,040 --> 01:17:14,000 na metoa m’adesua so. 834 01:17:16,170 --> 01:17:17,920 Bere a Japanfo faa Hong Kong akyi. 835 01:17:18,300 --> 01:17:20,340 na ɛyɛ den sɛ wobefi mu. 836 01:17:21,260 --> 01:17:23,590 Minyaa me tumi krataa sɛ mɛkɔ April yi ara. 837 01:17:28,180 --> 01:17:29,430 Mfeɛ a atwam yi... 838 01:17:30,140 --> 01:17:32,680 Mete nka sɛ me ho nni hwee koraa, me ho ayɛ me tokuru. 839 01:17:32,680 --> 01:17:34,640 Enti misi so dua sɛ mɛkɔ adesua. 840 01:17:34,640 --> 01:17:36,610 Japan kasa mu adesua ahorow a ɛtra hɔ daa mpo. 841 01:17:37,610 --> 01:17:39,360 M’ani agye sɛ woasan akɔ sukuu. 842 01:17:41,070 --> 01:17:42,610 Ɛno, wɔ me fam no, wɔato mu daa. 843 01:17:49,370 --> 01:17:50,620 Enti wo dii me akyi... 844 01:17:51,500 --> 01:17:52,790 sɛ mɛka sɛ woapa wo kyɛw kɛkɛ? 845 01:17:57,000 --> 01:17:58,630 Mewɔ asɛmpatrɛw adwuma bi. 846 01:18:00,750 --> 01:18:04,130 Adwuma a yefii ase no da so ara nwiei. 847 01:18:07,010 --> 01:18:09,720 Yee na mprempren ɔhwɛ so Wang Jingwei kokoam adwuma no 848 01:18:10,260 --> 01:18:11,430 Ɔno na ɔhwɛ polisifo so wɔ aban kwan so, . 849 01:18:11,430 --> 01:18:13,350 nanso nokwarem no ɔyɛ ɔwɛmfo ma Japanfo. 850 01:18:13,930 --> 01:18:15,390 Okum atemmufo, nsɛm ho amanneɛbɔfo, . 851 01:18:15,390 --> 01:18:16,980 obiara a ɔboa ɔsɔretia no... 852 01:18:16,980 --> 01:18:19,860 ne yɛn ananmusifo. 853 01:18:20,690 --> 01:18:22,650 Yɛpaa hokwan a yɛwɔ no mfe abiɛsa a atwam ni. 854 01:18:22,650 --> 01:18:24,740 Afei deɛ ɛrentumi nyɛ yie... 855 01:18:24,740 --> 01:18:26,780 sɛnea ɛbɛyɛ a obetwam wɔ n’ahobammɔ no ho. 856 01:18:28,620 --> 01:18:30,450 Yɛrentumi nkɔ ne nkyɛn. 857 01:18:53,390 --> 01:18:55,100 Ɛno sua dodo. Tua pii. 858 01:18:55,560 --> 01:18:56,480 Wo ne me mmra. 859 01:18:57,940 --> 01:18:58,900 Mfa wo nsa nka biribiara. 860 01:19:14,830 --> 01:19:15,950 Frɛ me Old Wu kɛkɛ. 861 01:19:17,290 --> 01:19:19,460 Mewɔ ahotoso sɛ Kuang aka wo tiawa dedaw? 862 01:19:20,540 --> 01:19:21,290 Tena ase. 863 01:19:29,220 --> 01:19:30,760 So yebetumi akɔ asɛm no so tẽẽ? 864 01:19:31,890 --> 01:19:34,510 Nneɛma a edi kan a edi kan. Nanso nea etwa to nso. 865 01:19:34,930 --> 01:19:38,730 Ansa na wubefi ase no, pam eyi wɔ wo ntade mu. 866 01:19:42,730 --> 01:19:44,230 Sɛ ɛba sɛ wobɛda wo ho adi a. 867 01:19:48,030 --> 01:19:49,030 Sɛ ɛba saa a. 868 01:19:50,990 --> 01:19:53,370 Ɛrenyɛ yaw, nanso ɛsɛ sɛ wokɔ ntɛmntɛm. 869 01:19:53,370 --> 01:19:55,080 Ansa na obi bedu wo nsam no, . 870 01:19:55,080 --> 01:19:55,870 te ase? 871 01:19:56,790 --> 01:19:58,250 Wowɔ nkae pa? 872 01:19:58,250 --> 01:20:00,460 Tie asɛm biara a mɛka no yiye. 873 01:20:00,460 --> 01:20:02,710 Tia wɔn mu kyerɛ wo ho... 874 01:20:02,710 --> 01:20:03,960 kosi sɛ wɔbɛmem akɔ mu. 875 01:20:03,960 --> 01:20:05,420 Mmisa. Nsusuw ho. 876 01:20:05,420 --> 01:20:06,750 Kae sɛ woyɛ Mak Tai Tai. 877 01:20:06,760 --> 01:20:09,470 Woakɔ so atra Hong Kong. Abusuafo biara nni Shanghai. 878 01:20:09,470 --> 01:20:12,430 Eyi ho hia paa. 879 01:20:12,430 --> 01:20:15,060 Ɛsɛ sɛ wuhu sɛ yɛn tamfo yɛ ahwɛyiye ne anifere kɛse. 880 01:20:15,510 --> 01:20:17,640 Mebɔ wo kɔkɔ. 881 01:20:17,640 --> 01:20:18,890 Sɛ onya adwenem naayɛ pɛ a, wobɛkyere. 882 01:20:22,730 --> 01:20:23,770 Metumi ayɛ. 883 01:20:27,860 --> 01:20:29,070 Eyi ne wo fael no. 884 01:20:29,530 --> 01:20:31,780 Wowaree Owura Mak mfe anan a atwam ni 885 01:20:31,780 --> 01:20:34,200 Ɛhɔ na w’aware tumi krataa wɔ, . wo afeda da... 886 01:20:34,490 --> 01:20:36,580 Wotu fii Garden Road wɔ Hong Kong... 887 01:20:36,580 --> 01:20:37,830 kɔ Johnston Kwan so. 888 01:20:37,830 --> 01:20:40,120 Bere a Hong Kong hwee ase akyi. Owura Mak adwuma no sɛee. 889 01:20:40,460 --> 01:20:42,790 Wobɛyɛɛ mmirikatufo a wobɛboa abusua no. 890 01:20:43,250 --> 01:20:44,790 Wo fon nɔma wɔ fie... 891 01:20:44,790 --> 01:20:46,710 Owura Mak adwumayɛbea telefon... 892 01:20:47,800 --> 01:20:49,630 Nneɛma a ɛho yɛ na wɔ Hong Kong afe a etwaam no... 893 01:20:49,630 --> 01:20:51,340 Nea yentumi nnya wɔ Shanghai... 894 01:20:51,800 --> 01:20:52,970 Wo sikakorabea akontaabu nɔma... 895 01:20:54,300 --> 01:20:56,260 Ɛsɛ sɛ wokae biribiara. 896 01:20:56,260 --> 01:20:57,850 Bua a ntwentwɛn wo nan ase. 897 01:20:57,850 --> 01:21:00,850 Ɛno ne anammɔn a edi kan. Ɛsɛ sɛ wuhu sɛ... 898 01:21:00,850 --> 01:21:03,770 sɛ wokɔ mu pɛ a, ɛnyɛ sɛ wobɛsan w’akyi. 899 01:21:17,080 --> 01:21:17,910 Stockings, nnuru, . 900 01:21:18,490 --> 01:21:20,830 ne wɔn bo a wɔbɔ. 901 01:21:21,080 --> 01:21:22,500 Yɛn ahosiesie aba awiei. 902 01:21:23,080 --> 01:21:25,460 Afei deɛ ɛyɛ wo show. Nsɛmmisa bi wɔ hɔ? 903 01:21:27,000 --> 01:21:28,920 Mekyerɛw me papa krataa. 904 01:21:28,920 --> 01:21:31,380 Mesrɛ wo. Fa mena me bere a woakenkan awie no. 905 01:21:33,680 --> 01:21:36,510 Wɔ asɛmpatrɛw adwuma no akyi yɛbɛsoma wo akɔ England sɛ kɔka ne ho. 906 01:21:41,060 --> 01:21:43,430 Ɛyɛ. Kɔ na kɔsesa. 907 01:21:43,440 --> 01:21:44,850 Mepɛ sɛ mehyia Mak Tai Tai. 908 01:21:50,860 --> 01:21:51,860 Biribiara ayɛ krado? 909 01:21:52,990 --> 01:21:54,070 Kar a wɔasiesie... 910 01:21:54,070 --> 01:21:55,570 Wɔtua n’ahɔhodan dan no ho ka dapɛn biako. 911 01:21:55,860 --> 01:21:57,410 Wang Jingwei nkurɔfo nyinaa hyiam wɔ hɔ. 912 01:21:57,410 --> 01:21:58,870 Yee Tai Tai taa kɔ hɔ... 913 01:21:58,870 --> 01:22:00,660 enti ɛyɛ nea wɔahyɛ sɛ wobetu mmirika akɔto wɔn ho wɔn ho 914 01:22:29,770 --> 01:22:31,110 - twɛn me wɔ adesua no mu. - Aane. 915 01:22:48,250 --> 01:22:49,880 Wakɔ Shanghai mpɛn pii. 916 01:22:49,880 --> 01:22:52,040 traa Great East Asia, na na yennim da. 917 01:22:52,050 --> 01:22:53,550 Ɛyɛ me mfomso ankasa. 918 01:22:53,550 --> 01:22:55,300 Anka ɛsɛ sɛ mehwehwɛ wo ntɛm. 919 01:22:55,300 --> 01:22:56,920 nanso mayɛ adagyew koraa wɔ Little Mak adwuma no mu. 920 01:22:56,930 --> 01:22:58,720 Pia a obiara nni mu ahyɛ ofie yi mu ma. 921 01:22:58,720 --> 01:23:01,220 Dɛn nti na ɛsɛe wo sika wɔ ahɔhodan mu? 922 01:23:01,220 --> 01:23:03,930 Ah. Hong Kong. Minnyaa hɔ bere tiaa bi. 923 01:23:04,520 --> 01:23:06,430 Ɛhɔ na wowɔ. 924 01:23:06,430 --> 01:23:08,140 Wokae Mak Tai Tai no? 925 01:23:09,190 --> 01:23:12,480 Wo ho te dɛn Owura Yee? Megye di sɛ wonkae me. 926 01:23:13,270 --> 01:23:14,070 Nokwarem no, meyɛ saa. 927 01:23:14,570 --> 01:23:16,650 Owura Mak te dɛn? Adwumayɛ te dɛn? 928 01:23:17,570 --> 01:23:18,990 Yɛda wo ase sɛ wobisae. Ɔrenya ne ho. 929 01:23:20,030 --> 01:23:21,950 Ɛte sɛ nea Owura Yee mu duru so atew kakra. 930 01:23:21,950 --> 01:23:24,200 Meka kyerɛɛ no sɛ onsusuw ho mprenu kan ɔsomfo dibea yi a wogye tom. 931 01:23:24,200 --> 01:23:26,540 Wode wo nkwa tua ka na wotiatia nansoaa pii so. 932 01:23:26,960 --> 01:23:28,790 Mo mmaa no kɔ so. 933 01:23:32,340 --> 01:23:34,460 Hwɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma bɛn ara ni. 934 01:23:34,960 --> 01:23:35,960 Bere a company no wɔ hɔ! 935 01:23:39,130 --> 01:23:42,260 So ɛnyɛ wo yare sɛ wubedidi wɔ Great East Asia? 936 01:23:42,720 --> 01:23:44,970 Ɛyɛ ahobammɔ wɔ hɔ wɔ ahobammɔ adwumayɛfo no nkyɛn. 937 01:23:45,770 --> 01:23:46,810 So ɛno yɛ bɔne? 938 01:23:46,810 --> 01:23:49,060 Atopae a wɔtow wɔ baabiara! Ɛyɛ basabasa nnansa yi. 939 01:23:49,060 --> 01:23:51,440 Enti awɛmfo no tow obiara a n’adwene mu yɛ no naa no tuo kɛkɛ. 940 01:23:52,980 --> 01:23:55,110 Me nuabea a ɔwɔ Singapore no se... 941 01:23:55,610 --> 01:23:57,610 nneɛma reyɛ asɛe wɔ hɔ. 942 01:23:57,610 --> 01:23:58,700 Ɔka kyerɛɛ me sɛ memmra. 943 01:23:58,990 --> 01:24:00,240 Ɛsɛ sɛ Hong Kong ye sen saa, ɛnte saa? 944 01:24:00,240 --> 01:24:01,450 Nneɛma te dɛn wɔ hɔ? 945 01:24:01,990 --> 01:24:04,200 Saa ara na ɛte. Nneɛma bo akɔ soro ɔha biara mu aduonu ɔsram yi. 946 01:24:04,990 --> 01:24:07,000 Na nka black market ho asɛm mpo. 947 01:24:07,910 --> 01:24:09,040 Wonnom sigaret, mekae. 948 01:24:09,870 --> 01:24:12,000 Me tɔɔ wo "Palmers" bi. 949 01:24:12,000 --> 01:24:13,330 Migyaw wɔn wɔ me bag mu. Ɛkame ayɛ sɛ me werɛ fii. 950 01:24:14,000 --> 01:24:16,840 Meda mo ase pii. Yɛrentumi nnya wɔn wɔ gua tuntum mpo so. 951 01:24:17,550 --> 01:24:18,380 Me nsa kaa no, owura. 952 01:24:53,830 --> 01:24:58,050 Saa dan yi sua, nanso ahobammɔ wɔ ha. 953 01:24:59,050 --> 01:25:01,050 Mempɛ sɛ mɛhaw wo anaa Yee Tai Tai. 954 01:25:01,550 --> 01:25:03,180 N’ani gye ho sɛ obenya mahjong hokafo wɔ ha. 955 01:25:03,680 --> 01:25:05,050 Na ɛkame ayɛ sɛ mennu fie ɔkwan biara so. 956 01:25:08,720 --> 01:25:11,230 Bere nyinaa na adagyew nnim saa. Wo mu duru so atew. 957 01:25:21,110 --> 01:25:22,400 Wo nso woasesa. 958 01:25:29,740 --> 01:25:33,500 Mfe abiɛsa ni. Ɔko no da so ara nnya mmaa awiei. 959 01:25:34,870 --> 01:25:37,380 Sɛ yɛn baanu nyinaa bɛba ha, a yɛda so te ase a, ɛdɔɔso. 960 01:25:43,340 --> 01:25:46,340 Mede nneɛma kakraa bi aba. Sigaret a wɔde yɛ Yee Tai Tai. 961 01:25:46,340 --> 01:25:48,100 Me suro sɛ menni akyɛdeɛ biara mma wo. 962 01:25:50,100 --> 01:25:51,470 Wo ba a wobɛba no ankasa yɛ akyɛde. 963 01:26:21,250 --> 01:26:23,380 Ɛno ne fam nhyehyɛe no. 964 01:26:23,380 --> 01:26:25,340 Wɔato anim pon no ano. Ɔkwan biako pɛ a wɔfa so kɔ mu no wɔ akyi. 965 01:26:25,340 --> 01:26:26,970 Wɔn a wɔka kar no yɛ baanu, . 966 01:26:26,970 --> 01:26:28,140 Guo ne Yao. 967 01:26:28,140 --> 01:26:30,140 Amah ne nkoa no wofi kuro korɔ no ara mu ne Yee. 968 01:26:30,140 --> 01:26:32,350 Wɔn a wɔka kar no mfi kar no mu da. Ebia wɔsrasra Yee. 969 01:26:33,140 --> 01:26:35,390 Wɔhwehwɛ obiara mu ansa na waforo kar no. 970 01:26:35,690 --> 01:26:36,560 Na Yee? 971 01:26:38,230 --> 01:26:41,320 Pɛnkoro pɛ na mihuu no. Ɔno dodow no ara fi adi, . 972 01:26:42,070 --> 01:26:45,400 anaasɛ wɔ n’adesua mu. Minnyaa ɔkwan biara a mɛfa so. 973 01:26:47,160 --> 01:26:49,700 - ne kyerɛwfo no din de Chang. - Chang dee na? 974 01:26:50,030 --> 01:26:50,990 Minnim de besi nnɛ. 975 01:26:52,080 --> 01:26:53,160 Yɛsrɛ sɛ monhwɛ yiye. 976 01:26:54,750 --> 01:26:56,080 Mihia sika. 977 01:26:57,580 --> 01:26:58,420 Ɛno ara ne mprempren. 978 01:27:01,670 --> 01:27:04,170 Ɛyɛ dɛn na wobɔ bɔɔl da biara da nanso wo ho ntɔ wo da? 979 01:27:05,720 --> 01:27:08,180 Dodow wɔ me tirim. Mintumi mfa m’adwene nsi biribi so. 980 01:27:13,180 --> 01:27:16,180 Wɔte dɛn? Huang ne obiara. 981 01:27:16,810 --> 01:27:20,270 Wobisa wo ho asɛm pii. Wubehu wɔn awiei koraa. 982 01:27:24,860 --> 01:27:26,320 Ɛsɛ sɛ w’ani gye wo ne me ankɔ anadwo a atwam no. 983 01:27:26,320 --> 01:27:27,360 Mesan bae a na me ti ayɛ me yaw. 984 01:27:28,200 --> 01:27:29,610 Dɛn ne dwumadi no bio? 985 01:27:30,200 --> 01:27:33,580 "Wu Jai Bepɔw so." Ná ɛnyɛ nea ɛnteɛ na na ɛnyɛ nea wɔbɔ no. 986 01:27:33,990 --> 01:27:35,330 Mfoniniyɛfo a wɔkorɔn no nyinaa ahintaw wɔ Hong Kong. 987 01:27:36,080 --> 01:27:38,710 Enti meka kyerɛɛ Old Yee sɛ, . 988 01:27:38,710 --> 01:27:41,080 sɛ Wang aban no a ntumi mpo mfa show pa bi nhyɛ mu... 989 01:27:41,080 --> 01:27:43,210 wobɛyɛ dɛn atumi agye nkurɔfo no koma? 990 01:27:43,210 --> 01:27:44,210 So wopene so? 991 01:27:44,210 --> 01:27:45,130 Mema wo akye. 992 01:27:45,800 --> 01:27:47,170 Anɔpa pa Owura Yee. 993 01:27:51,050 --> 01:27:53,220 Bere a worenom saa nhabannuru aduru no... 994 01:27:53,220 --> 01:27:54,470 ɛnsɛ sɛ wonom tii. 995 01:27:56,310 --> 01:27:59,940 Ɛma ne mogya a ɛkɔ nipadua no mu no yɛ kɛse. Ɔwɔ nan a ɛyɛ nwini anadwo. 996 01:27:59,940 --> 01:28:02,900 Mema ne ho yɛ hyew. 997 01:28:04,400 --> 01:28:05,440 Ɛsɛ sɛ meda hɔ ma nhyiam. 998 01:28:06,480 --> 01:28:08,190 Dɛn na woayɛ nhyehyɛe ama nnɛ? 999 01:28:08,780 --> 01:28:10,570 Liao Tai Tai pɛ sɛ mebɔ mahjong... 1000 01:28:10,860 --> 01:28:12,450 ɔne ne maame dedaw no. 1001 01:28:13,990 --> 01:28:15,540 Mewɔ anidaso sɛ worenhyɛ yɛn ɔhɔho no sɛ ɔne no nkɔ. 1002 01:28:16,540 --> 01:28:18,000 Yee Tai Tai ama me akwamma... 1003 01:28:18,000 --> 01:28:19,460 sɛ wɔbɛkɔ akɔhwɛ sini. 1004 01:28:39,680 --> 01:28:42,270 Osu retɔ. Owura Yee ka kyerɛɛ me sɛ memma wo kar. 1005 01:28:58,290 --> 01:29:00,120 So eyi ne ɔkwan a wɔfa so kɔ Majestic Theatre? 1006 01:29:26,520 --> 01:29:27,860 Kar no bɛtwɛn wo. 1007 01:30:48,400 --> 01:30:50,480 Mma nnhu me saa! 1008 01:31:47,460 --> 01:31:48,500 Me ti nhwi! 1009 01:31:49,750 --> 01:31:51,170 So woredi agoru denneennen sɛ wubenya? 1010 01:31:53,460 --> 01:31:55,550 W’ani gye ho saa kwan yi so? 1011 01:31:56,920 --> 01:31:58,220 Tena ase. 1012 01:32:02,180 --> 01:32:03,300 Tena ase. 1013 01:34:46,340 --> 01:34:47,390 Wo kotokuo. 1014 01:35:17,420 --> 01:35:23,500 Ɔyɛ komm... 1015 01:35:24,550 --> 01:35:33,220 ...a ne ti akɔ fam na ne koma retu mmirika. 1016 01:35:34,680 --> 01:35:36,810 Ɔno... 1017 01:35:37,690 --> 01:35:42,610 bows wɔ ɔkwan a ɛfata so... 1018 01:35:42,610 --> 01:35:47,990 sɛnea ɛbɛyɛ a obetumi adi ne dwumadi ara kwa. 1019 01:35:48,490 --> 01:35:50,990 Ɔwosow ne ho... 1020 01:35:50,990 --> 01:35:52,620 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 1021 01:35:52,620 --> 01:35:53,910 Mereyɛ apontow bi wɔ fie a ɛbɛn hɔ. 1022 01:35:54,160 --> 01:35:56,700 Owura Yee kyeree yɛn sɛ yɛrekɔtotɔ nneɛma 1023 01:35:57,910 --> 01:36:00,420 Nidi a ɛntaa nsi bɛn ara ni. Tra hɔ na tie kakra. 1024 01:36:00,790 --> 01:36:02,000 Kakraa bi kɛkɛ. 1025 01:36:14,760 --> 01:36:16,430 Wote odwontofo no kasa ase? 1026 01:36:17,680 --> 01:36:18,730 Kakraa bi. 1027 01:36:18,730 --> 01:36:20,810 Ná metaa te Shou-Shu bere a na meyɛ abeawa no. 1028 01:36:20,810 --> 01:36:22,730 M’ani gye ho wɔ Hong Kong. 1029 01:36:24,860 --> 01:36:26,730 Nanso seesei woaba ha. 1030 01:36:29,280 --> 01:36:32,740 Bere tiaa bi pɛ. Ɛrenkyɛ na mɛsan akɔ Hong Kong. 1031 01:36:33,700 --> 01:36:36,330 Wɔ nna kakraa bi pɛ mu. Ka nea wopɛ kyerɛ me 1032 01:36:36,330 --> 01:36:37,750 na mɛhwɛ sɛ mede bɛba. 1033 01:37:18,490 --> 01:37:20,500 So Madame bɛpɛ sɛ odi anɔpaduan bi? 1034 01:37:20,790 --> 01:37:22,790 Dabi meda wo ase. Ɔkɔm nyɛɛ me de besi nnɛ. 1035 01:37:22,790 --> 01:37:24,420 Owura ne Owurayere Yee wɔ he? 1036 01:37:24,420 --> 01:37:25,790 Madame Yee da so ara da. 1037 01:37:25,790 --> 01:37:28,210 Owura Yee akɔ Nanjing wɔ adwuma bi mu 1038 01:37:28,880 --> 01:37:30,550 Wokɔ Nanjing? 1039 01:37:30,550 --> 01:37:31,470 Aane. 1040 01:37:32,720 --> 01:37:33,800 Bere tenten ahe? 1041 01:37:34,090 --> 01:37:35,220 Na mintumi nka sɛ. 1042 01:37:44,770 --> 01:37:47,400 Liang Tai Tai yɛɛ ne nansoaa mu ntini. enti merekɔhwɛ no. 1043 01:37:47,400 --> 01:37:49,150 Mak Tai Tai da so ara wɔ ne tiyɛ. 1044 01:37:49,150 --> 01:37:50,480 Ma no aspirin abien bere a wanyane no. 1045 01:37:50,820 --> 01:37:51,860 Merentra fie da mũ nyinaa, . 1046 01:37:51,860 --> 01:37:53,070 Yɛsrɛ sɛ monhwɛ biribiara so. 1047 01:37:53,070 --> 01:37:53,820 Ampa ara. Nha wo ho. 1048 01:37:53,820 --> 01:37:54,700 Sɛ ɔpɛ a, . 1049 01:37:54,700 --> 01:37:55,990 fa congee bi kɔ soro ma no. 1050 01:37:55,990 --> 01:37:56,950 Mɛ. 1051 01:39:05,810 --> 01:39:09,100 Na sɛ meka kyerɛ wo nso ɛ... Metan wo. 1052 01:39:11,820 --> 01:39:12,900 Anka megye wo adi. 1053 01:39:21,990 --> 01:39:24,290 Na wɔnte sɛ eyi mfe abiɛsa a atwam ni. 1054 01:39:25,790 --> 01:39:26,750 Metan wo. 1055 01:39:27,750 --> 01:39:29,040 Mekaa sɛ megye wo di. 1056 01:39:29,500 --> 01:39:31,920 Bere tenten ni a minnye obiara nni. 1057 01:39:33,130 --> 01:39:36,510 Ma mente bio. Migye di. 1058 01:39:37,420 --> 01:39:39,390 Ɛbɛyɛ sɛ woyɛ ankonam paa. 1059 01:39:40,180 --> 01:39:41,890 Nanso meda so te ase. 1060 01:39:46,350 --> 01:39:48,600 Woakɔ a wunkaa asɛm biara nnanan ni. 1061 01:39:49,310 --> 01:39:52,230 Ná metan wo simma biara. 1062 01:39:54,230 --> 01:39:57,950 Seesei a masan aba no... woda so ara tan me? 1063 01:40:00,660 --> 01:40:01,950 Dabi. 1064 01:40:05,160 --> 01:40:06,950 So woda so ara pɛ sɛ wosan kɔ Hong Kong? 1065 01:40:09,290 --> 01:40:11,040 Aane. Ɛsɛ sɛ mifi hɔ kɔ. 1066 01:43:13,770 --> 01:43:15,230 Ɛsɛ sɛ woma me dan bi. 1067 01:43:46,300 --> 01:43:47,170 Sis... 1068 01:43:48,880 --> 01:43:49,840 Onua... 1069 01:43:49,840 --> 01:43:53,680 nea ɛbɛba biara worentumi mmu mmara so. 1070 01:43:53,680 --> 01:43:55,810 Manyɛ saa. 1071 01:43:58,440 --> 01:44:00,310 Mekɔɔ tii dan mu sɛ merekɔhwehwɛ wo. 1072 01:44:00,310 --> 01:44:02,560 Wɔakyere yɛn nnipa a wɔkorɔn no bi. 1073 01:44:02,860 --> 01:44:04,400 Wɔtow hyɛɛ yɛn afie a ahobammɔ wom no mu akuwakuw bi so. 1074 01:44:04,400 --> 01:44:06,360 Anigyesɛm ne sɛ Auyang nyaa ne ho. 1075 01:44:06,360 --> 01:44:08,190 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ ahwɛyiye. 1076 01:44:08,200 --> 01:44:10,200 Ɛnsɛ sɛ wokɔ mmeae dedaw no mu biara. 1077 01:44:11,950 --> 01:44:13,450 Bere bɛn na yɛbɛbɔ mmɔden? 1078 01:44:15,950 --> 01:44:17,250 Ɛsɛ sɛ yɛtwɛn ahyɛde ahorow no. 1079 01:44:21,170 --> 01:44:22,880 Ka kyerɛ wɔn sɛ mesrɛ wɔn, wɔnyɛ ntɛm. 1080 01:44:23,460 --> 01:44:25,920 Na afei yɛn nyinaa betumi afi hɔ, ɛnte saa? 1081 01:44:27,210 --> 01:44:30,130 Mintumi nka. Mennim. 1082 01:44:36,220 --> 01:44:37,680 Ɔsan kɔ bio. 1083 01:44:37,680 --> 01:44:39,230 Amah kaa sɛ ɔkɔɔ Nanjing 1084 01:44:39,980 --> 01:44:41,350 Nanso hena na onim nokware no? 1085 01:44:44,150 --> 01:44:45,980 Ebia ɔbea foforo bi wɔ hɔ. 1086 01:44:46,820 --> 01:44:50,190 Ɔde me kɔɔ Alley 1237 anadwo a edii ɛno anim no. 1087 01:44:50,200 --> 01:44:52,490 Menim. Yɛde ato hɔ. 1088 01:44:59,370 --> 01:45:01,290 Ná nnuhuam wɔ wim... 1089 01:45:02,250 --> 01:45:04,540 Jasmine na ɔkyerɛwee. 1090 01:45:05,460 --> 01:45:08,170 Nanso, ɛnyɛ nnansa yi ara. 1091 01:45:09,670 --> 01:45:11,260 Ná mfutuma wɔ apɔw-mu-teɛteɛ no so. 1092 01:45:12,260 --> 01:45:13,470 Mennim. 1093 01:45:13,760 --> 01:45:14,890 Wong Chia Chi na ɔkyerɛwee. 1094 01:45:16,260 --> 01:45:19,140 - Mennim. - Wong Chia Chi na ɔkyerɛwee. 1095 01:45:19,140 --> 01:45:22,640 Hwɛ me. Hwɛ me. 1096 01:45:25,270 --> 01:45:29,070 Meremma wompira. Yoo? 1097 01:45:30,490 --> 01:45:32,990 Meremma ho kwan. 1098 01:45:47,460 --> 01:45:49,590 Ɔkae sɛ me ne no redi te sɛ tofu dedaw. 1099 01:45:49,590 --> 01:45:52,590 Mekaa sɛ tofu dedaw na ɛyɛ nea eye sen biara Lady Spicy Tofu a n’anim yɛ Pock. 1100 01:45:52,590 --> 01:45:54,720 Ɛkaa kakraa bi na miwui a na mereserew. 1101 01:45:54,720 --> 01:45:57,090 Bere a ɔde toasted Mr. Yee wɔ n’awoda... 1102 01:45:57,100 --> 01:45:59,850 Ná ɛte sɛ Pock-Faced Awuraa a Ɔde Nkwa Tenten Ma wɔ ankasa mu. 1103 01:45:59,850 --> 01:46:01,850 Kwan ho. Owura Yee wɔ he nnansa yi? 1104 01:46:01,850 --> 01:46:03,310 Ɔrekɔ Nanjing bio... aban adwuma bi. 1105 01:46:03,810 --> 01:46:06,650 Ɔyɛ soa ne pockmarks yiye nanso. 1106 01:46:06,650 --> 01:46:10,230 Nea ɛnte sɛ Ɔpanyin Chien yere no. N’anim yɛ abofono. 1107 01:46:43,680 --> 01:46:44,680 To ɔpon no mu. 1108 01:47:14,760 --> 01:47:15,590 Me deɛ, matwɛn wo. 1109 01:47:21,890 --> 01:47:23,520 Afei ɛbɛyɛ sɛ woabrɛ paa. 1110 01:47:24,430 --> 01:47:25,430 Meyɛ. 1111 01:47:27,190 --> 01:47:28,560 Yee Tai Tai kaa sɛ woyɛ Nanjing. 1112 01:47:28,560 --> 01:47:29,980 Nnye nni biribiara a wote. 1113 01:47:30,810 --> 01:47:32,400 Mewɔ adagyew ara kwa. 1114 01:47:33,940 --> 01:47:36,280 Yɛbubuu nkwammoaa bi a ɛko tia nyarewa. 1115 01:47:36,570 --> 01:47:38,610 Got dumien agents. 1116 01:47:39,360 --> 01:47:41,320 Wɔn nyinaa atete wɔn yiye. 1117 01:47:41,950 --> 01:47:44,790 Ná ɛsɛ sɛ mibisabisa nkurɔfo nsɛm wɔn ankasa. 1118 01:47:45,790 --> 01:47:47,710 Mmiako mmiako. 1119 01:47:52,750 --> 01:47:54,090 Ah, me werɛ fii. 1120 01:47:54,800 --> 01:47:58,130 W’ani nnye m’adwuma ho, ɛnte saa? 1121 01:47:58,430 --> 01:48:02,680 Ɛyɛ mfonoe. Woahwɛ yiye paa... 1122 01:48:02,680 --> 01:48:04,260 sɛ woremmisa ho asɛm da. 1123 01:48:08,440 --> 01:48:09,770 Ɛyɛ w’adwuma. 1124 01:48:10,940 --> 01:48:13,020 Sɛnea wommisa m’adwuma ho asɛm no ara pɛ. 1125 01:48:13,020 --> 01:48:16,190 Nea meyɛ ara ne sɛ mɛtra ha atwɛn wo. 1126 01:48:20,450 --> 01:48:22,450 Ebia worehu obi foforo. 1127 01:48:22,700 --> 01:48:25,530 Mintumi nna. 1128 01:48:25,540 --> 01:48:27,410 Sɛ eyi kɔ so bio a wobɛbrɛ me. 1129 01:48:33,710 --> 01:48:36,590 Enti ɛno ne nea woayɛ ayɛ adwene nna kakraa a atwam yi? 1130 01:48:37,300 --> 01:48:39,970 Na sika a wɔhwere wɔ mahjong. 1131 01:48:39,970 --> 01:48:41,720 Me sika a mabɔ mmɔden anya nyinaa a mɛhwere... 1132 01:48:41,720 --> 01:48:43,640 sɛ mmirikatufo. 1133 01:48:48,600 --> 01:48:49,640 Ɛsɛ sɛ mekɔ soro. 1134 01:48:50,600 --> 01:48:51,940 Nya nna kakra. 1135 01:48:56,110 --> 01:48:58,440 Ma memfa wo nkɔ baabi titiriw ɔkyena. 1136 01:49:07,740 --> 01:49:09,790 Na mma dan yi mu bio da. 1137 01:49:22,130 --> 01:49:26,640 Si fam! 1138 01:50:15,520 --> 01:50:16,520 Fa me san kɔ. 1139 01:50:17,400 --> 01:50:18,900 Ɔsomfoɔ no kaa sɛ wɔbɛma woatwɛn wɔ ha. 1140 01:50:20,780 --> 01:50:22,320 Bɛboro nnɔnhwerew abien ni. 1141 01:50:44,590 --> 01:50:48,350 Nhyiam a wɔyɛe simma a etwa to. Momma yɛnkɔ. 1142 01:51:08,620 --> 01:51:12,080 Meyɛ nwini. Anka wubetumi abisa me wɔ mu. 1143 01:51:15,620 --> 01:51:16,830 Wɔ mu no? 1144 01:51:21,800 --> 01:51:23,630 So woyɛ aniberesɛm? 1145 01:51:28,760 --> 01:51:30,260 Wopɛ sɛ wokɔ m’adwumayɛbea hɔ? 1146 01:51:30,260 --> 01:51:31,850 Mma no nha wo. Momma yɛnkɔ kɛkɛ. 1147 01:51:34,640 --> 01:51:36,140 Worehwɛ me denneennen. 1148 01:51:37,640 --> 01:51:39,270 Wo ho yɛ fɛ dodo. 1149 01:51:40,730 --> 01:51:45,650 Na meredwen wo ho nnɛ. 1150 01:51:45,990 --> 01:51:47,700 Chang ka kyerɛɛ me sɛ m’adwene rekyinkyin. 1151 01:51:48,410 --> 01:51:50,490 Na mitumi hu sɛ n’ano abue na wɔatoto mu, . 1152 01:51:50,490 --> 01:51:52,330 nanso mantumi nte asɛm biara. 1153 01:51:54,370 --> 01:51:56,660 Ná metumi ate wo hua. 1154 01:51:57,620 --> 01:51:58,670 Ná ɛtwetwe adwene. 1155 01:52:01,380 --> 01:52:02,340 Mmarima baanu. 1156 01:52:03,500 --> 01:52:05,880 Yɛkyeree mmarima baanu wɔ keteke gyinabea hɔ nnɛ. 1157 01:52:06,340 --> 01:52:08,630 Ɔsɔretia no mufo a wɔho hia yiye. 1158 01:52:10,680 --> 01:52:12,220 Wɔn mu biako de sekan bɔɔ yɛn ananmusifo no mu biako kum no. 1159 01:52:13,680 --> 01:52:15,010 Bere a yɛn ananmusifo kyeree wɔn no, . 1160 01:52:15,010 --> 01:52:17,810 ɔfoforo no nyaa ne ti a wɔatwitwa mu. 1161 01:52:17,810 --> 01:52:19,940 Ná ɛsɛ sɛ yɛtwe wɔn san kɔ sɛ wobebisabisa wɔn nsɛm ɔkwan biara so. 1162 01:52:22,810 --> 01:52:24,230 Me ne Chang kɔɔ chamber no mu... 1163 01:52:25,190 --> 01:52:26,820 Ná obiako awu dedaw. 1164 01:52:27,530 --> 01:52:29,780 Ná n’amemene no fã ayera. 1165 01:52:30,700 --> 01:52:33,740 Mihuu ɔfoforo no. Ná yɛyɛ mfɛfo sukuufo wɔ asraafo sukuu mu. 1166 01:52:34,700 --> 01:52:37,120 Ná ɔsensɛn dade bi so. 1167 01:52:37,410 --> 01:52:39,160 Sɛ mehwɛ no a, na mintumi nkasa. 1168 01:52:39,710 --> 01:52:40,620 Mifii ase yɛɛ ne ho mfonini wɔ m’adwenem... 1169 01:52:40,620 --> 01:52:43,130 wɔ wo so. 1170 01:52:43,670 --> 01:52:47,130 Ɔkwasea no mogya hwie guu me mpaboa so nyinaa... 1171 01:52:47,130 --> 01:52:49,510 Ná ɛsɛ sɛ mepopa mogya no fi hɔ. So wote ase? 1172 01:55:44,770 --> 01:55:47,100 So ɔhyɛɛ wo bɔ ampa sɛ ɔbɛma wo dan? 1173 01:55:48,560 --> 01:55:51,560 Meka kyerɛɛ Yee Tai Tai sɛ mɛkɔ Kwasida a edi hɔ no. 1174 01:55:52,120 --> 01:55:54,410 Ná ɔwɔ hɔ. Minsusuw sɛ ɔbɛsan n’akyi mprempren 1175 01:55:55,450 --> 01:56:00,250 Ɔkɛseɛ. Ɔkraman dedaw no yɛ awiei koraa a ɔregyae n’awɛmfo no. 1176 01:56:00,250 --> 01:56:01,210 Sɛ yɛnya beaeɛ no a... 1177 01:56:01,210 --> 01:56:02,460 yebetumi atu akɔ baabi foforo. 1178 01:56:02,920 --> 01:56:03,920 Nnuruiɛ. 1179 01:56:04,710 --> 01:56:05,590 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛtwɛn? 1180 01:56:06,500 --> 01:56:09,420 Yehia nsɛm. 1181 01:56:09,420 --> 01:56:10,550 Ɔbubuu yɛn afiase dan no mu na owiaa akode a ɛho hia a wɔde mena... 1182 01:56:10,550 --> 01:56:11,970 Amerikafo no somaa yɛn. 1183 01:56:11,970 --> 01:56:13,090 Ná ɛno yɛ adehwere kɛse. 1184 01:56:14,220 --> 01:56:14,930 Ɛyɛ nwonwa. 1185 01:56:14,930 --> 01:56:17,180 Japanfo nso rebɔ mmɔden sɛ wobehu baabi a akode no wɔ. 1186 01:56:17,600 --> 01:56:19,390 Wong Chia Chi yɛ ɔkannifo a ɛsom bo, . 1187 01:56:19,390 --> 01:56:20,810 a ɛsɛ sɛ yɛde di dwuma koraa. 1188 01:56:20,810 --> 01:56:22,980 Nanso ɔnyɛ ɔsraani a wɔatete no. 1189 01:56:22,980 --> 01:56:24,980 Ɔrentumi nnye nhyɛso no ntom. 1190 01:56:25,230 --> 01:56:28,230 Wobu no animtiaa. 1191 01:56:28,230 --> 01:56:30,360 Wong Chia Chi soa ne ho biribiara te sɛ Mak Tai Tai. 1192 01:56:30,360 --> 01:56:32,240 na ɛnyɛ ɔnanmusifo. 1193 01:56:32,240 --> 01:56:34,160 Waba ha, ɛno nyɛ ade ketewaa bi. 1194 01:56:34,160 --> 01:56:35,490 Yɛn mpanyimfo ani gye ho paa. 1195 01:56:35,910 --> 01:56:36,950 Yɛde afoforo baanu amena... 1196 01:56:36,950 --> 01:56:38,540 mmea a wɔatete wɔn yiye ma wɔabɔ mmɔden sɛ wɔbɛkyere no afiri. 1197 01:56:38,910 --> 01:56:40,290 Nanso ɔhwee wɔn mu. 1198 01:56:40,290 --> 01:56:43,710 Wɔkumm wɔn... 1199 01:56:43,710 --> 01:56:45,000 bere a wɔde wɔn nkwammoaa nyinaa ama akyi. 1200 01:56:45,000 --> 01:56:46,920 Womfa n’ahobammɔ ho asɛm. 1201 01:56:47,170 --> 01:56:49,300 Ɔanya Yee hooked sɛnea na ɛsɛ sɛ ɔyɛ. 1202 01:56:49,300 --> 01:56:51,050 Afei ɛsɛ sɛ yegye dibea no! 1203 01:56:51,050 --> 01:56:52,720 Mma nkyerɛ me nea menyɛ! 1204 01:56:52,720 --> 01:56:56,350 Wo tie me! Yee kum me yere 1205 01:56:56,350 --> 01:56:58,350 ne me mma baanu no nyinaa. Nanso na meda so ara tumi ne no didi... 1206 01:56:58,350 --> 01:57:00,180 wɔ pon koro no ara so! 1207 01:57:00,180 --> 01:57:01,680 Ɛno ne nea ɛsɛ sɛ agent bi tumi yɛ! 1208 01:57:02,230 --> 01:57:04,480 Mepɛ biribiara a eye sen saa sɛ mede m’ankasa me nsa bɛkum no. 1209 01:57:05,020 --> 01:57:07,270 Nanso sɛ woma no kwan a tra ase nna kakraa bi bio no som bo. 1210 01:57:07,270 --> 01:57:08,980 afei ɛsɛ sɛ yɛyɛ! 1211 01:57:12,240 --> 01:57:14,910 Ma no nkɔ so nnye no. Na ma menhu. 1212 01:57:15,280 --> 01:57:17,830 Mma nnyɛ biribiara a m’ahyɛde nka ho. 1213 01:57:18,080 --> 01:57:19,280 Kae sɛ... 1214 01:57:19,290 --> 01:57:21,660 Wɔ agent fam no ade biako pɛ na ɛwɔ hɔ... 1215 01:57:21,660 --> 01:57:22,710 Nokwaredi. 1216 01:57:23,080 --> 01:57:24,040 De kɔma apontow no, de kɔma yɛn kannifo no. 1217 01:57:24,040 --> 01:57:25,710 de kɔ yɛn man mu. Te aseɛ? 1218 01:57:29,130 --> 01:57:33,170 Nha wo ho. Mebɛyɛ nea wobɛka biara. 1219 01:57:35,510 --> 01:57:37,550 Papa. Ɛyɛ pa ara. 1220 01:57:38,300 --> 01:57:41,270 Nea ehia sɛ woyɛ ara ne sɛ wode no bɛto afiri mu. 1221 01:57:41,270 --> 01:57:42,220 Sɛ wo hia biribiara a... 1222 01:57:42,230 --> 01:57:44,270 Afiri bɛn na woreka ho asɛm? 1223 01:57:45,020 --> 01:57:48,310 Me nipadua? Dɛn na wode no kɔ? 1224 01:57:49,320 --> 01:57:52,190 Onim sɛnea wɔde adeyɛ bi bɛhyɛ mu yiye sen wo. 1225 01:57:52,570 --> 01:57:54,860 Ɛnyɛ sɛ ɔhyɛn me mu nko... 1226 01:57:54,860 --> 01:57:56,490 ɔde nwansena hyɛ me koma mu te sɛ ɔwɔ. 1227 01:57:56,490 --> 01:58:00,120 Ɛkɔ akyiri sen saa. 1228 01:58:01,160 --> 01:58:03,580 All the way in. Megye no te sɛ akoa. 1229 01:58:04,210 --> 01:58:06,620 Me di me kyɛfa nokwaredi mu... 1230 01:58:06,620 --> 01:58:08,590 enti me nso. Betumi akɔ ne koma mu. 1231 01:58:09,340 --> 01:58:14,880 Bere biara... ɔyɛ me yaw kosi sɛ mogya bɛtɔ me... na mateɛteɛm. 1232 01:58:14,880 --> 01:58:16,880 Afei n’ani gye. 1233 01:58:17,470 --> 01:58:20,010 Afei ɔte nka sɛ ɔte ase. 1234 01:58:21,140 --> 01:58:25,520 Wɔ sum mu... ɔno nko ara na ɔnim sɛ ne nyinaa yɛ nokware. 1235 01:58:25,520 --> 01:58:27,350 Ɛno ara dɔɔso. 1236 01:58:27,350 --> 01:58:28,690 Ɛno nti na... 1237 01:58:29,360 --> 01:58:30,810 Ɛno nti na metumi ayɛ no ayayade... 1238 01:58:30,820 --> 01:58:32,230 kosi sɛ ɔrentumi nnyina ano bio... 1239 01:58:32,230 --> 01:58:33,360 na ɛda so ara kɔ so... 1240 01:58:33,360 --> 01:58:35,030 kosi sɛ yɛbɛhwe ase esiane ɔbrɛ nti. 1241 01:58:35,030 --> 01:58:35,820 So! 1242 01:58:36,150 --> 01:58:38,530 Na bere a awiei koraa no ɔba me mu no. 1243 01:58:38,530 --> 01:58:41,070 Misusuw sɛ ebia eyi ne no. 1244 01:58:41,080 --> 01:58:42,280 Ebia eyi ne bere a wobɛpere wo ho akɔ mu 1245 01:58:42,290 --> 01:58:43,370 na tow no tuo wɔ ne ti akyi... 1246 01:58:43,370 --> 01:58:45,830 na ne mogya ne n’amemene bɛkata me so! 1247 01:58:45,830 --> 01:58:46,830 Ka w'ano tom! 1248 01:59:39,430 --> 01:59:41,760 So ɛyɛ Owura Yee adwene sɛ ba Japan mantam mu? 1249 02:00:10,710 --> 02:00:11,870 Mema wo adwo. 1250 02:00:14,460 --> 02:00:15,920 Akwaaba. 1251 02:00:16,840 --> 02:00:18,460 Me hwehwɛ Owura Yee. 1252 02:00:18,460 --> 02:00:20,800 Aane. Wɔ abansoro so mesrɛ wo. 1253 02:00:39,150 --> 02:00:40,490 Hey, Madam... 1254 02:00:40,490 --> 02:00:43,740 Wow... obi a ne ho yɛ fɛ... 1255 02:00:43,740 --> 02:00:46,700 Bra mu. 1256 02:00:46,700 --> 02:00:48,830 Bra ha mprempren ara! 1257 02:00:48,830 --> 02:00:51,410 Ɔsahene Nakamura... 1258 02:00:55,330 --> 02:00:56,380 Hey Madam... 1259 02:00:56,380 --> 02:00:58,500 Abeawa bi mpo tow wo gui! 1260 02:00:59,510 --> 02:01:02,220 Mepa wo kyɛw paa Colonel Sato. 1261 02:01:03,930 --> 02:01:06,890 Eyi yɛ adetɔfo. Ɛnyɛ yɛn mmeawa no mu biako. 1262 02:01:07,140 --> 02:01:10,310 Keiko na ɔkyerɛwee. Bra bɛka Colonel Sato ho. 1263 02:01:10,310 --> 02:01:13,770 Mepa wo kyɛw paa... fa kyɛ me. 1264 02:01:17,520 --> 02:01:22,110 Fa kyɛ yɛn... momma mo ani nnye. 1265 02:01:24,070 --> 02:01:25,620 Mepa wo kyɛw. 1266 02:01:39,550 --> 02:01:40,960 Wo hɔho no wɔ ha. 1267 02:01:50,520 --> 02:01:53,560 Metwee me ho aso denam me ho a memaa metwɛn wo no so. 1268 02:01:54,810 --> 02:01:56,060 Nanso dɛn nti na ɛha? 1269 02:01:56,560 --> 02:01:57,900 Miwiee adwuma bi kɛkɛ. 1270 02:02:33,850 --> 02:02:36,600 Wɔto dwom te sɛ nea wɔresu. 1271 02:02:36,890 --> 02:02:38,860 Te sɛ akraman a wɔreteɛteɛm hwehwɛ wɔn wuranom a wɔawuwu no. 1272 02:02:39,730 --> 02:02:40,860 Japanfo adaemone yi kunkum nnipa te sɛ nwansena, . 1273 02:02:40,860 --> 02:02:42,610 nanso wɔ wɔn komam tɔnn no, ehu aka wɔn sɛ hell. 1274 02:02:43,400 --> 02:02:45,610 Yɛn nna nyinaa yɛ nea wɔakan fi bere a... 1275 02:02:45,610 --> 02:02:47,110 Amerikafo de wɔn ho hyɛɛ ɔko no mu. 1276 02:02:48,280 --> 02:02:50,620 Nanso ha na yɛwɔ yɛn anim a wɔayɛ ho adwini... 1277 02:02:51,200 --> 02:02:53,790 a wɔretie wɔn nnwom a ɛnyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ no. 1278 02:02:56,250 --> 02:02:57,330 Tie kɛkɛ. 1279 02:03:22,190 --> 02:03:24,650 Minim nea enti a wode me baa ha. 1280 02:03:25,820 --> 02:03:26,650 Adɛn? 1281 02:03:27,650 --> 02:03:29,110 Wopɛ sɛ meyɛ wo aguaman. 1282 02:03:31,660 --> 02:03:33,240 Adwaman? 1283 02:03:34,660 --> 02:03:36,490 Ɛyɛ me na mede wo baa ha... 1284 02:03:36,500 --> 02:03:38,660 enti minim sɛnea wɔyɛ aguaman yiye sen wo. 1285 02:03:49,300 --> 02:03:52,350 Wobɛma mato dwom ama wo? Meyɛ odwontofo a oye sen wɔn koraa. 1286 02:03:53,470 --> 02:03:55,680 Pa ara? 1287 02:04:07,110 --> 02:04:14,200 Efi asase awiei kosi po a ɛwɔ akyirikyiri sen biara so... 1288 02:04:14,200 --> 02:04:21,710 Mehwehwɛ na mehwehwɛ me koma mu hokafo. 1289 02:04:21,710 --> 02:04:28,170 Abeawa kumaa bi to dwom... 1290 02:04:28,170 --> 02:04:35,720 Bere a ɔka ne ho no. 1291 02:04:36,510 --> 02:04:39,270 Wow... 1292 02:04:39,600 --> 02:04:46,900 Wo koma ne me koma. 1293 02:04:48,190 --> 02:04:56,740 Sɛ mehwɛ atifi fam fi me bepɔw so berebuw mu a... 1294 02:04:56,740 --> 02:05:04,670 me nusu gu na ɛma me blouse yɛ nsu. 1295 02:05:04,670 --> 02:05:11,340 Esiane sɛ mehwere no nti, meremfa m’ahome. 1296 02:05:11,340 --> 02:05:18,970 Ɔdɔ a ɛtra hɔ kyɛ wɔ mmere a emu yɛ den mu nkutoo na ɛyɛ nokware. 1297 02:05:20,100 --> 02:05:22,770 Wow... 1298 02:05:22,770 --> 02:05:31,360 Ɔdɔ a ɛtra hɔ kyɛ wɔ mmere a emu yɛ den mu nkutoo na ɛyɛ nokware. 1299 02:05:33,450 --> 02:05:41,790 Wɔ asetena mu no, hena na ɔnyɛ... 1300 02:05:41,790 --> 02:05:50,590 w’ani gye mmerantebere mu ahohuru bere ho? 1301 02:05:57,010 --> 02:06:01,430 Abeawa kumaa bi ma ne kunu te sɛ asaawa a wɔde hyɛ ne nnade mu. 1302 02:06:01,810 --> 02:06:06,350 Ah, me nipa fɛfɛ... 1303 02:06:06,350 --> 02:06:13,190 Yɛte sɛ ade a wɔde nhama ayɛ, . ɛnsɛ sɛ wɔtetew mu da. 1304 02:06:15,570 --> 02:06:18,820 Wow... 1305 02:06:18,820 --> 02:06:21,540 Yɛte sɛ ade a wɔde nhama ayɛ, . 1306 02:06:23,080 --> 02:06:36,220 ɛnsɛ sɛ wɔtetew mu da. 1307 02:06:59,870 --> 02:07:02,280 Wokɔ w’anim. Mewɔ adwuma a ɛsɛ sɛ meyɛ. 1308 02:07:03,240 --> 02:07:04,120 Dɔnhwerew yi mu? 1309 02:07:09,040 --> 02:07:10,960 Mepɛ sɛ woyɛ biribi ma me. 1310 02:07:13,670 --> 02:07:16,590 Fa eyi kɔ address no so ɔkyena a wɔakyerɛw wɔ envelope no so. 1311 02:07:16,590 --> 02:07:18,880 Bisa ɔbarima bi a wɔfrɛ no Khalid Saeed Uddin. 1312 02:07:18,880 --> 02:07:20,140 So wubetumi akae saa? 1313 02:07:22,850 --> 02:07:24,350 Khalid Saeed Uddin na ɔkyerɛwee. 1314 02:07:24,680 --> 02:07:26,810 Sɛ ɔka biribiara kyerɛ wo, anaasɛ ɔma wo biribiara a... 1315 02:07:26,810 --> 02:07:30,190 san bra bɛka kyerɛ me. 1316 02:07:31,020 --> 02:07:35,230 Fa sie. Yɛn ntam kɛkɛ. 1317 02:08:10,770 --> 02:08:14,320 Ɛyɛ adwuma krataa. Yee din kɛkɛ. 1318 02:08:18,240 --> 02:08:20,450 Fa to akyi. Wodwene sɛn? 1319 02:08:21,160 --> 02:08:22,990 Ɛhaw me sɛ wosusuw sɛ Wong Chia Chi. 1320 02:08:23,950 --> 02:08:26,080 Sɛ yedi kan hwɛ beae no a. 1321 02:08:26,080 --> 02:08:27,950 ebia yɛn nyinaa bɛkyere yɛn. 1322 02:08:29,960 --> 02:08:31,710 Nanso ɛyɛ hu sɛ Wong nkutoo bɛkɔ. 1323 02:08:33,420 --> 02:08:35,130 Ɛbɛyɛ papa sɛ yɛbɛwɛn wɔ abɔnten. 1324 02:08:38,010 --> 02:08:42,300 Kɔ ntɛm ara sɛnea wubetumi. 1325 02:08:57,610 --> 02:09:03,110 Mepa wo kyɛw paa. 1326 02:09:22,420 --> 02:09:24,430 Anka wubetumi ayɛ saa mfe abiɛsa a atwam ni. 1327 02:09:25,010 --> 02:09:26,550 Dɛn nti na woanyɛ saa? 1328 02:10:37,080 --> 02:10:38,080 So metumi aboa wo? 1329 02:10:39,380 --> 02:10:41,800 Mewɔ ha sɛ merebɛhwɛ Owura Khalid Saeed Uddin. 1330 02:10:43,090 --> 02:10:44,880 So wowɔ biribi ma no? 1331 02:10:44,880 --> 02:10:46,050 Oh yiw, yiw. 1332 02:10:50,600 --> 02:10:53,100 Mepɛ sɛ mede ma no ankasa. 1333 02:10:55,100 --> 02:10:58,690 Ampa ara. Di m’akyi. 1334 02:10:59,100 --> 02:11:00,190 Fa kyɛ yɛn. 1335 02:11:14,200 --> 02:11:15,200 Mesrɛ wo twɛn. 1336 02:11:15,950 --> 02:11:16,910 Saeed na ɔkyerɛwee. 1337 02:11:24,300 --> 02:11:26,130 Ɔse wopɛ sɛ wohu me. 1338 02:11:31,220 --> 02:11:32,550 Mesrɛ wo bra. 1339 02:11:38,640 --> 02:11:39,480 Mesrɛ wo, montena ase. 1340 02:12:11,340 --> 02:12:15,260 Wo adamfo, ɔkae sɛ woyɛ obi titiriw koraa 1341 02:12:16,310 --> 02:12:19,180 Nokwarem no na osuro sɛ n’ankasa bɛpaw biribi. 1342 02:12:22,150 --> 02:12:24,860 Enti wubetumi apaw eyinom mu biara. 1343 02:12:28,940 --> 02:12:34,070 Nanso ɛnsɛ sɛ wohaw wo ho. Ɔbarima pa no ahwɛ sika a wɔbɔ no so. 1344 02:12:39,160 --> 02:12:43,330 Mennya nhyehyɛɛ wɔn sɛdeɛ ɛteɛ no. Enti wowɔ ahofadi sɛ wubesi tebea bi ho gyinae. 1345 02:12:47,210 --> 02:12:51,050 Ɛsɛ sɛ meyɛ wo nsateaa no kɛse, mesrɛ wo. Sɛnea ɛbɛyɛ a yebetumi... 1346 02:12:51,050 --> 02:12:53,180 ...hyehyɛ biribiara yiye. 1347 02:13:02,440 --> 02:13:07,570 Eye, mewɔ biribi a ɛyɛ soronko koraa ma wo. 1348 02:13:22,370 --> 02:13:24,250 Carat asia na ɛyɛ. 1349 02:13:25,670 --> 02:13:27,250 Quail nkesua. 1350 02:13:45,440 --> 02:13:46,400 Hɛlo. 1351 02:13:46,810 --> 02:13:49,020 Hello, Onua a ɔto so abien. Ɛyɛ me. 1352 02:13:49,020 --> 02:13:50,030 Aane. 1353 02:13:50,570 --> 02:13:52,820 Me frɛ fi Kiessling's Cafe. 1354 02:13:52,820 --> 02:13:54,280 Biribiara OK wɔ fie? 1355 02:13:54,860 --> 02:13:56,280 Kama. 1356 02:13:57,120 --> 02:13:59,200 Me ho yɛ. 1357 02:13:59,200 --> 02:14:00,580 Kɛkɛ a adagyew nnim dodo sɛ mɛfrɛ. 1358 02:14:02,910 --> 02:14:04,710 Mereyɛ nhyehyɛe akɔtotɔ nneɛma bi nnɛ. 1359 02:14:05,210 --> 02:14:06,630 Merekɔ seesei. 1360 02:14:08,210 --> 02:14:09,090 Menim. 1361 02:14:10,670 --> 02:14:12,380 Biribi foforo biara nni hɔ saa bere no? 1362 02:14:15,300 --> 02:14:17,220 Dabi, biribiara nni hɔ. 1363 02:14:20,350 --> 02:14:22,930 Ɛbɛyɛ papa sɛ mɛkɔ mprempren. Akyire. 1364 02:16:06,410 --> 02:16:07,410 Meka akyi. 1365 02:16:07,750 --> 02:16:09,080 Ferguson Kwan so. 1366 02:16:22,430 --> 02:16:23,680 Momma yenni kan nkɔ baabi a wɔtɔn agude. 1367 02:16:23,680 --> 02:16:26,770 Ɛsɛ sɛ ring no yɛ krado. 1368 02:16:29,180 --> 02:16:30,350 San w’akyi dan wo ho. 1369 02:17:06,560 --> 02:17:07,470 Twɛn wɔ ha. 1370 02:17:46,260 --> 02:17:47,050 So wo ho ye? 1371 02:17:47,510 --> 02:17:48,640 Me ho yɛ. 1372 02:18:00,230 --> 02:18:01,530 Ahh. Fe! 1373 02:18:02,530 --> 02:18:04,530 Ná meresusuw ho sɛ ebia mpɛtea no ayɛ krado anaa. 1374 02:18:04,530 --> 02:18:08,120 Oh megye di sɛ ɛte saa. Mesrɛ wo. Di m’akyi. 1375 02:18:19,540 --> 02:18:20,590 Saeed na ɔkyerɛwee. 1376 02:18:20,840 --> 02:18:24,550 Akwaaba. Akwaaba. Mesrɛ mo, montena ase. 1377 02:18:37,560 --> 02:18:39,360 Adwinni a ɛyɛ nwonwa no ayɛ krado. 1378 02:19:16,230 --> 02:19:18,600 So w’ani gye diamond a mepaw no ho? 1379 02:19:19,190 --> 02:19:21,110 Diamond no ankasa nyɛ me anigye biara. 1380 02:19:21,610 --> 02:19:23,940 Mepɛ sɛ mehwɛ kɛkɛ sɛ ebia ɛwɔ wo nsam anaa. 1381 02:19:37,660 --> 02:19:39,620 Yɛma wo akwaaba Miss. 1382 02:19:49,090 --> 02:19:50,430 Kɔ so tra so. 1383 02:19:56,310 --> 02:19:58,890 Anka mempɛ sɛ... 1384 02:19:58,890 --> 02:20:01,270 sɛ wɔbɛhyɛ no wɔ abɔnten so. 1385 02:20:03,730 --> 02:20:05,650 Mesrɛ wo. Wo ne me wɔ hɔ. 1386 02:20:50,530 --> 02:20:51,660 Kɔ, afei. 1387 02:21:04,210 --> 02:21:05,420 Kɔ, afei. 1388 02:22:27,040 --> 02:22:28,040 Taksi! 1389 02:22:36,590 --> 02:22:37,800 Kɔ mu, Miss. 1390 02:22:39,140 --> 02:22:40,800 Ɛhe na wobɛkɔ? 1391 02:22:40,810 --> 02:22:41,680 Ferguson Kwan so. 1392 02:22:41,680 --> 02:22:42,680 Yoo. 1393 02:23:03,830 --> 02:23:04,700 Worekɔ fie? 1394 02:23:08,790 --> 02:23:09,710 Aane. 1395 02:23:40,370 --> 02:23:41,280 Wɔasiw kwan no bio. 1396 02:23:54,960 --> 02:23:55,960 Cant' nkɔ akyiri biara. 1397 02:23:56,710 --> 02:23:57,880 Ɛte sɛ nea wɔatwɛn bere tenten. 1398 02:24:04,140 --> 02:24:05,890 Ma mentwam. Ɛyɛ ade a ɛyɛ akyiri. 1399 02:24:10,020 --> 02:24:12,350 Ɛsɛ sɛ mekɔ fie kɔnoa aduan. 1400 02:24:12,360 --> 02:24:16,570 Anka wɔbɛma woatwam akɔhwɛ oduruyɛfo, na ɛnyɛ sɛ wobɛnoa aduan. 1401 02:24:31,920 --> 02:24:33,000 Wong Chia Chi na ɔkyerɛwee. 1402 02:24:37,210 --> 02:24:38,050 Mommra mmɛforo. 1403 02:25:03,070 --> 02:25:05,620 Yenyaa asia sɛ wɔn a. 1404 02:25:05,620 --> 02:25:07,990 Ná wɔyɛ ɔman ho dɔ drama kuw bi wɔ Hong Kong Sukuupɔn mu 1405 02:25:07,990 --> 02:25:09,950 Abeawa no yɛ sukuuni odiyifo a wɔfrɛ no Wong Chia Chi. 1406 02:25:09,950 --> 02:25:11,790 bere bi wɔkyerɛw too hɔ maa ne dwumadi no. 1407 02:25:12,460 --> 02:25:15,590 Wɔtoo ɔkannifo no din Kuang. Yɛayɛ tailing no bere tiaa bi. 1408 02:25:15,960 --> 02:25:16,960 Aniwusɛm. 1409 02:25:16,960 --> 02:25:19,510 Ɛkaa kakraa bi na yenya Old Wu, nanso ɔde ne ho kɔe. 1410 02:25:19,960 --> 02:25:22,300 Ɛbɛyɛ sɛ nea ɔtow tuo no guanee denam Uptown Sinidan no so. 1411 02:25:22,300 --> 02:25:24,840 Ná wɔn nyinaa wɔ sini tekiti wɔ wɔn so sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛboa ma wɔaguan. 1412 02:25:24,840 --> 02:25:25,680 Ná asuafo no yɛ... 1413 02:25:30,020 --> 02:25:31,600 Ná wunim wɔn ho asɛm? 1414 02:25:32,480 --> 02:25:34,560 Dɛn nti na wɔanka ankyerɛ me? 1415 02:25:36,980 --> 02:25:38,020 Na... 1416 02:25:40,240 --> 02:25:42,530 Ná asɛmmisa bi wɔ hɔ. esiane wo ho a wode hyɛɛ Miss Wong mu nti. 1417 02:25:45,450 --> 02:25:47,990 Sɛnea ɛte biara no, ne nyinaa mu da hɔ mprempren. 1418 02:25:48,870 --> 02:25:50,790 Metwee ne nsɛmbisa no ase, a mefaa no sɛ... 1419 02:25:51,870 --> 02:25:53,790 wobɛpɛ sɛ w’ankasa woyɛ no. 1420 02:25:56,580 --> 02:25:58,000 Ɔwɔ fam hɔ? 1421 02:25:59,920 --> 02:26:01,550 Lao Lou ne Lao Fan wɔ no. 1422 02:26:03,220 --> 02:26:05,180 Yɛabubu afoforo no dedaw. 1423 02:26:05,180 --> 02:26:07,430 Ná wɔn ho nyɛ den koraa. Wɔn nsɛm no hyiae. 1424 02:26:09,600 --> 02:26:11,100 Afei minni biribiara a mɛbisa. 1425 02:26:12,430 --> 02:26:14,230 Yɛwɔ nsɛm a yehia nyinaa. 1426 02:26:18,980 --> 02:26:21,530 Enti... Yɛbɛyɛ dɛn akɔ so? 1427 02:26:33,040 --> 02:26:34,960 Fa wɔn kɔ South Quarry. 1428 02:26:37,830 --> 02:26:41,960 Nsɛm ho amanneɛbɔ a ɛyɛ hyew koraa. Hwɛ wɔn so ansa na dɔnhwerew du adu. 1429 02:26:58,060 --> 02:26:59,060 Oh... 1430 02:27:00,650 --> 02:27:01,690 Wo ring no. 1431 02:27:04,240 --> 02:27:05,570 Ɛnyɛ me dea. 1432 02:27:57,870 --> 02:28:02,880 Bu kotow! Bu kotow! 1433 02:28:58,560 --> 02:29:00,810 Adɛn nti na yɛnkɔ "Jiu Ru"? 1434 02:29:00,810 --> 02:29:03,400 So ɛnyɛ Yang Tai Tai na ɔtoo nsa frɛɛ yɛn sɛ yɛmmra hɔ? 1435 02:29:03,400 --> 02:29:06,020 Bere nyinaa Hunan ne Sechuan... 1436 02:29:06,020 --> 02:29:07,110 ɛyɛ nnuhwam dodo. 1437 02:29:07,110 --> 02:29:09,190 Sɛ wuntumi nnye nnuan a ɛyɛ nnuhwam a wo nni nnuhuam biara wɔ w’agodie no mu. 1438 02:29:40,730 --> 02:29:41,930 Dɛn na ɛrekɔ so? 1439 02:29:43,270 --> 02:29:46,100 Wo boafo ne mmarima baanu fi Ɔsom adwuma no mu bae denam... 1440 02:29:46,110 --> 02:29:47,980 na ɔfaa ne nneɛma kɔe. 1441 02:29:51,030 --> 02:29:53,240 Na nneɛma bi a efi w’adesua mu. 1442 02:29:57,160 --> 02:29:58,410 Nka hwee. 1443 02:30:00,580 --> 02:30:01,240 Sɛ obi bisa a, . 1444 02:30:01,250 --> 02:30:03,870 Mak Tai Tai nyaa asɛm bi a egye ntɛmpɛ na ɔsan kɔɔ Hong Kong. 1445 02:30:09,340 --> 02:30:10,800 Deɛn na ɛsiiɛ? 1446 02:30:17,260 --> 02:30:18,260 Kɔ fam. 1447 02:30:19,180 --> 02:30:20,260 Kɔ so di agoru.